使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さてを含む例文一覧
さてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全17,900件25件表示
答案を提出して下さい。
英語の訳
- Hand in your papers.
- Turn your papers in.
- Hand your papers in.
出典: Tatoeba文番号 123926
日毎に寒くなってくる。
英語の訳
- It is getting colder day by day.
出典: Tatoeba文番号 122195
彼には天賦の才がある。
英語の訳
- He has natural gifts.
出典: Tatoeba文番号 118781
彼の愛は冷めていった。
英語の訳
- His love grew cold.
出典: Tatoeba文番号 118192
彼の考えはとても幼い。
英語の訳
- His way of thinking is very childish.
出典: Tatoeba文番号 117447
彼は３０歳を越えている。
英語の訳
- He's over thirty.
出典: Tatoeba文番号 115150
彼は３０分遅れて現れた。
英語の訳
- He turned up 30 minutes late.
出典: Tatoeba文番号 115144
彼は４０歳を越している。
英語の訳
- He is past forty.
- He's over forty.
出典: Tatoeba文番号 115108
彼はあら探しの天才だ。
英語の訳
- He is a genius at nitpicking.
出典: Tatoeba文番号 114783
彼はほとんど天才です。
英語の訳
- He is little short of a genius.
出典: Tatoeba文番号 110918
彼は異彩を放っていた。
英語の訳
- He cut a brilliant figure.
出典: Tatoeba文番号 110100
彼は仕事を探している。
英語の訳
- He is looking for a job.
出典: Tatoeba文番号 106609
彼は酒におぼれている。
英語の訳
- He's giving himself up to drink.
出典: Tatoeba文番号 104436
彼は酒にふけっている。
英語の訳
- He is given to drink.
出典: Tatoeba文番号 104435
彼は酒によっています。
英語の訳
- He is drunk.
- He's plastered.
- He's smashed.
出典: Tatoeba文番号 104434
彼は暑さに当てられた。
英語の訳
- He was affected by the heat.
出典: Tatoeba文番号 104268
彼は商才にたけている。
英語の訳
- He is able in business.
出典: Tatoeba文番号 104197
彼は説いて同意させた。
英語の訳
- I argued him into consent.
出典: Tatoeba文番号 103090
彼は絶望視されている。
英語の訳
- His life is despaired of.
出典: Tatoeba文番号 103075
彼は天才かもしれない。
英語の訳
- He may be a genius.
出典: Tatoeba文番号 101932
彼女の息子は天才です。
英語の訳
- Her son is a genius.
出典: Tatoeba文番号 94163
彼女の提案に大賛成だ。
英語の訳
- I'm all for her proposal.
出典: Tatoeba文番号 94126
彼女の服は裂けていた。
英語の訳
- Her dress was torn.
出典: Tatoeba文番号 93978
彼女はいわゆる天才だ。
英語の訳
- She is what is called a genius.
出典: Tatoeba文番号 93190
彼女は傘を持っていた。
英語の訳
- She was holding an umbrella.
出典: Tatoeba文番号 89840