使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さてを含む例文一覧
さてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全17,900件25件表示
80円切手を1枚下さい。
英語の訳
- Please give me one 80-yen stamp.
- I'd like an 80-yen stamp, please.
出典: Tatoeba文番号 2901187
電気をつけてください。
英語の訳
- Turn on the light, please.
- Please turn on the light.
- Please switch on the light.
出典: Tatoeba文番号 2858288
真実を教えてください。
英語の訳
- Please tell me the truth.
出典: Tatoeba文番号 2785959
右に曲がってください。
英語の訳
- Please turn right.
- Please turn to the right.
出典: Tatoeba文番号 2349244
住所を書いてください。
英語の訳
- Write your address, please.
出典: Tatoeba文番号 2134769
どうか助けてください。
英語の訳
- Please help me.
- Help me, please.
出典: Tatoeba文番号 2107390
家に帰らせてください。
英語の訳
- Please let me go home.
出典: Tatoeba文番号 2105551
トムは手を差し出した。
英語の訳
- Tom reached out his hand.
出典: Tatoeba文番号 2098578
質問をさせてください。
英語の訳
- Let me ask you a question.
出典: Tatoeba文番号 2045915
優しくしてあげなさい。
英語の訳
- Be nice.
出典: Tatoeba文番号 2038458
警察に電話して欲しいの？
英語の訳
- Do you want me to call the police?
出典: Tatoeba文番号 1992156
お塩を取ってください。
英語の訳
- Please pass me the salt.
出典: Tatoeba文番号 1944112
右へ曲がってください。
英語の訳
- Please make a right turn.
出典: Tatoeba文番号 1785095
明明後日にまた上げる。
英語の訳
- And I will raise it again in three days.
出典: Tatoeba文番号 1678456
今朝、私は天使を見た。
英語の訳
- This morning, I saw an angel.
出典: Tatoeba文番号 1639638
石鹸で手を洗いなさい。
英語の訳
- Wash your hands with soap.
- Wash your hands with a bar of soap.
出典: Tatoeba文番号 1629255
美しさが全てではない。
英語の訳
- Beauty isn't everything.
出典: Tatoeba文番号 1614372
交差点で事故があった。
英語の訳
- There was an accident at the intersection.
出典: Tatoeba文番号 1502280
あなたはとても優しい。
英語の訳
- You are very nice.
出典: Tatoeba文番号 1487224
ドアをしめてください。
英語の訳
- Close the door, please.
- Please close the door.
出典: Tatoeba文番号 1369122
私の家に来てください。
英語の訳
- Please come to my house.
- Come over!
出典: Tatoeba文番号 1222643
学校に行ってください。
英語の訳
- Please go to school.
出典: Tatoeba文番号 1222636
彼はお酒を控えている。
英語の訳
- He is abstaining from alcohol.
出典: Tatoeba文番号 1178039
君の探している本だよ。
英語の訳
- Here is the book you are looking for.
- It's the book you are looking for.
出典: Tatoeba文番号 1175825
電気を消してください。
英語の訳
- Please turn off the light.
- Turn off the light, please.
- Please turn off the lights.
出典: Tatoeba文番号 1171972