使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さてはを含む例文一覧
さてはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全10,558件25件表示
暑さには慣れてるわ。
英語の訳
- I'm used to the heat.
出典: Tatoeba文番号 11093665
さ、話してみなさい。
英語の訳
- Let's talk.
出典: Tatoeba文番号 11005195
けさはいい天気です。
英語の訳
- The weather is good this morning.
出典: Tatoeba文番号 10901744
魚は生かしておくよ。
英語の訳
- I'll keep the fish alive.
出典: Tatoeba文番号 10712752
歯を磨いてきなさい。
英語の訳
- Go brush your teeth.
出典: Tatoeba文番号 10551958
部分的には賛成だよ。
英語の訳
- I partly agree with you.
出典: Tatoeba文番号 10085295
歯医者さんが怖くて。
英語の訳
- I'm afraid of dentists.
- I'm scared of dentists.
出典: Tatoeba文番号 9740184
全体的には、賛成よ。
英語の訳
- On the whole, I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 9576665
38.9℃の熱があります。
英語の訳
- I've got a 38.9 degree fever.
出典: Tatoeba文番号 8879315
基本的には賛成です。
英語の訳
- I agree in principle.
出典: Tatoeba文番号 8720989
トムは天才だと思う。
英語の訳
- I think Tom is a genius.
- I think that Tom is a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242547
トムは天才ではない。
英語の訳
- Tom is no genius.
出典: Tatoeba文番号 8242546
2時半に来て下さい。
英語の訳
- Please come at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 7486227
魚は注文していない。
英語の訳
- I didn't order fish.
出典: Tatoeba文番号 6537571
トムと話さなくては。
英語の訳
- I need to speak to Tom.
出典: Tatoeba文番号 3597462
私の手を離さないで。
英語の訳
- Don't let go of my hand.
出典: Tatoeba文番号 3475219
トムは噂を否定した。
英語の訳
- Tom denied the rumor.
出典: Tatoeba文番号 2706896
はい皆さん、笑って。
英語の訳
- Everyone, say cheese.
出典: Tatoeba文番号 2405957
彼は逆立ちしている。
英語の訳
- He's doing a handstand.
- He's standing on his head.
出典: Tatoeba文番号 2214681
出産予定日はいつなの？
英語の訳
- When are you expecting?
出典: Tatoeba文番号 2167197
耳は出してください。
英語の訳
- I'd like it above my ears.
出典: Tatoeba文番号 1934140
私は喫茶店に入った。
英語の訳
- I entered a coffee shop.
出典: Tatoeba文番号 1792802
トムさんは適材です。
英語の訳
- Tom is the right man for the job.
出典: Tatoeba文番号 1484934
さあ、夕飯を食べて。
英語の訳
- Now eat your supper.
出典: Tatoeba文番号 1230810
旗を変えてください。
英語の訳
- Change the flag, please.
出典: Tatoeba文番号 679739