使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さっきを含む例文一覧
さっきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全5,493件25件表示
昨夜は陽気なパーティーだった。
英語の訳
- We had a lively party last night.
出典: Tatoeba文番号 169633
昨夜近所で大火事があったんだ。
英語の訳
- There was a big fire near my house last night.
出典: Tatoeba文番号 169618
使った額を記録しておきなさい。
英語の訳
- Keep a record of how much you spend.
出典: Tatoeba文番号 169001
子供達に昼食を持ってきなさい。
英語の訳
- Bring in lunch for the children.
出典: Tatoeba文番号 168452
私が遅れたら先に行って下さい。
英語の訳
- In case I am late, please go ahead of me.
出典: Tatoeba文番号 167569
私たちは喫茶店で昼食をとった。
英語の訳
- We ate lunch in a coffee lounge.
出典: Tatoeba文番号 165940
私たちは喫茶店で昼食を食べた。
英語の訳
- We ate lunch in a coffee lounge.
出典: Tatoeba文番号 165938
私にその辞書を持ってきなさい。
英語の訳
- Bring me the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 164813
私にその本を取ってきて下さい。
英語の訳
- Get that book for me.
出典: Tatoeba文番号 164808
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
英語の訳
- My grandfather is still active at eighty.
出典: Tatoeba文番号 163179
私の母は２０歳のときに結婚した。
英語の訳
- My mother got married at the age of twenty.
出典: Tatoeba文番号 162698
私は、父を説得して禁煙させた。
英語の訳
- I talked my father out of smoking.
出典: Tatoeba文番号 162154
私は彼に明日来なさいと言った。
英語の訳
- I told him to come the following day.
出典: Tatoeba文番号 161161
私は君のお父さんを知っている。
英語の訳
- I know your father.
出典: Tatoeba文番号 157439
私は昨日君のお父さんに会った。
英語の訳
- I met your father yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156768
私は思い切って警察に電話した。
英語の訳
- I took it upon myself to telephone the police.
出典: Tatoeba文番号 156529
私は真っ先に母にそれを告げた。
英語の訳
- I told it to my mother first and foremost.
出典: Tatoeba文番号 155696
私は父の借金返済を免除された。
英語の訳
- I was absolved from paying my father's debt.
出典: Tatoeba文番号 152998
私は毎日英語を３０分勉強します。
英語の訳
- I study English half an hour every day.
出典: Tatoeba文番号 152715
涙を抑えることができなかった。
英語の訳
- I couldn't control my tears.
出典: Tatoeba文番号 152303
私達の学校は１９５１年に設立された。
英語の訳
- Our school was established in 1951.
- Our school was founded in 1951.
出典: Tatoeba文番号 151984
事故の後すぐ警察がやってきた。
英語の訳
- Shortly after the accident, the police came.
出典: Tatoeba文番号 150845
時を移さず救急車がやってきた。
英語の訳
- An ambulance arrived immediately.
出典: Tatoeba文番号 150647
次の駅で列車を乗り換えなさい。
英語の訳
- Change trains at the next station.
出典: Tatoeba文番号 150311
失敗しないよう気をつけなさい。
英語の訳
- Take care not to fail.
出典: Tatoeba文番号 149596