使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さっきを含む例文一覧
さっきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全5,493件25件表示
今日って、朝ご飯どこで食べたの？
英語の訳
- Where did you have breakfast today?
- Where did you eat breakfast today?
出典: Tatoeba文番号 11903883
実際の出来事に基づいています。
英語の訳
- It's based on real events.
出典: Tatoeba文番号 11741370
体調悪いって、先に帰ったわよ。
英語の訳
- She left early because she wasn't feeling well.
出典: Tatoeba文番号 11571536
住所をはっきり書いてください。
英語の訳
- Write the address clearly.
出典: Tatoeba文番号 11541986
雪の重さで枝が折れてしまった。
英語の訳
- The branch broke under the weight of the snow.
- The weight of the snow broke the branches.
出典: Tatoeba文番号 11513216
サミはその時、まだ16歳だった。
英語の訳
- Sami was only sixteen years old at the time.
出典: Tatoeba文番号 11378452
凶器はまだ発見されていません。
英語の訳
- The murder weapon still hasn't been found.
出典: Tatoeba文番号 11357998
物差しを使って線を引きなさい。
英語の訳
- Draw a line with a ruler.
出典: Tatoeba文番号 11352011
昨夜は気温が氷点下を下回った。
英語の訳
- The temperature was below freezing last night.
出典: Tatoeba文番号 11286191
フォークの先が曲がっちゃった。
英語の訳
- The tines of the fork were bent.
出典: Tatoeba文番号 11263457
ついさっきこれ作ってたところ。
英語の訳
- I just made this.
出典: Tatoeba文番号 11023108
柱にナイフが突き刺さっていた。
英語の訳
- There was a knife stuck in the pillar.
出典: Tatoeba文番号 10999851
喫煙のことで父にお説教された。
英語の訳
- My father lectured me for smoking.
出典: Tatoeba文番号 10906803
駅まで最短ルートで行ったんだ。
英語の訳
- We took the shortest way to the station.
出典: Tatoeba文番号 10697454
お金って、たくさん持ってきてる？
英語の訳
- Do you have much money with you?
出典: Tatoeba文番号 10635908
お酢と油を持ってきてください。
英語の訳
- Please bring me vinegar and oil.
出典: Tatoeba文番号 10582928
今日はトムの３０歳の誕生日です。
英語の訳
- Today's Tom's 30th birthday.
- Today is Tom's thirtieth birthday.
出典: Tatoeba文番号 10285639
二人の結婚式に招待されたのよ。
英語の訳
- I was invited to their wedding.
出典: Tatoeba文番号 10066677
今朝、お寺さんに行ってきたよ。
英語の訳
- I went to temple this morning.
出典: Tatoeba文番号 10049621
今日って、めちゃめちゃ寒くない？
英語の訳
- It is very cold today, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10042282
トムは世界的に有名な作家です。
英語の訳
- Tom is a world-famous writer.
出典: Tatoeba文番号 10012709
好きなところに座ってください。
英語の訳
- Please sit wherever you like.
出典: Tatoeba文番号 9694345
トムって魚釣りが好きなんだよね？
英語の訳
- Tom likes fishing, doesn't he?
出典: Tatoeba文番号 9540477
台所から何枚かお皿持ってきて。
英語の訳
- Bring some plates from the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 9496060
今朝家を出た時は、寒かったよ。
英語の訳
- It was cold this morning when I left the house.
出典: Tatoeba文番号 9387912