使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さっきを含む例文一覧
さっきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全5,493件25件表示
私はさっきトムを見かけた。
英語の訳
- I just saw Tom.
- I saw Tom earlier.
出典: Tatoeba文番号 4561618
暑いのと寒いのどっちが好き？
英語の訳
- Do you like it hot or cold?
出典: Tatoeba文番号 3643181
最近何かはまってることある？
英語の訳
- Is there anything you've been particularly interested in lately?
出典: Tatoeba文番号 3574912
トムを探しに行ってきます。
英語の訳
- I'll go and look for Tom.
- I'll go find Tom.
出典: Tatoeba文番号 3366894
パソコンを持ってきなさい。
英語の訳
- Bring your computer.
出典: Tatoeba文番号 3360108
最後に髪切ったのいつですか？
英語の訳
- When was the last time you had your hair cut?
- When was the last time you got your hair cut?
出典: Tatoeba文番号 3263386
さっきは言いすぎてごめん。
英語の訳
- Sorry, I said too much.
出典: Tatoeba文番号 3158402
さっきのメールどういう意味？
英語の訳
- What did you mean in that email you just sent?
出典: Tatoeba文番号 2313031
駅の前に喫茶店があります。
英語の訳
- There's a coffee shop in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 1937757
最近、特急に乗りましたか。
英語の訳
- Have you ridden on an express train lately?
- Have you been on an express train recently?
出典: Tatoeba文番号 1600487
彼は昨日この世から去った。
英語の訳
- He deceased yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1484707
最近、体重が増えちゃった。
英語の訳
- I've put on weight recently.
- I've gained weight recently.
出典: Tatoeba文番号 1153048
困った時はお互い様ですよ。
英語の訳
- We should help each other in times of need.
出典: Tatoeba文番号 1142864
散髪に行ってきたところだ。
英語の訳
- I have been to the barber's.
出典: Tatoeba文番号 1130236
あそこに喫茶店があります。
英語の訳
- There is a coffee shop over there.
- There's a coffee shop over there.
出典: Tatoeba文番号 1127354
来週に戻ってきてください。
英語の訳
- Please come back next week.
出典: Tatoeba文番号 516516
最近いつも雨が降っている。
英語の訳
- It's been raining all the time recently.
出典: Tatoeba文番号 342176
お気に障ったのでしょうか。
英語の訳
- Did I hurt your feelings?
出典: Tatoeba文番号 236856
２、３時間出血が続きます。
英語の訳
- You'll have bleeding for a few hours.
出典: Tatoeba文番号 235635
９０歳まで生きる人は少ない。
英語の訳
- Few people live to be ninety years old.
出典: Tatoeba文番号 234926
いすを持ってきてください。
英語の訳
- Get me a chair, please.
- Please bring me a chair.
出典: Tatoeba文番号 229093
うるさい黙って聞きなさい。
英語の訳
- Shut up and listen, kid.
出典: Tatoeba文番号 228088
お水を持ってきてください。
英語の訳
- Could you bring me some water?
- Please bring me some water.
出典: Tatoeba文番号 227003
きっと３時にきてください。
英語の訳
- Be sure to come at 3.
出典: Tatoeba文番号 226038
コーラ３本買ってきてくれ。
英語の訳
- Go and buy three bottles of coke.
- Go buy three bottles of coke.
出典: Tatoeba文番号 224845