さぞやを含む例文一覧

英語の訳

• You stole my bike, and now I'm going to break your face.

英語の訳

• Well, my family's away and I can't afford to do much.

英語の訳

• What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.

英語の訳

• With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.

英語の訳

• May I take a few days off to visit my family?

英語の訳

• Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
• Speaking of Mrs Yamada, do you know what became of her son?

英語の訳

• There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.

英語の訳

• There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.

英語の訳

• You stole my bike, and now I'm going to break your face.

英語の訳

• Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.

英語の訳

• It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.

英語の訳

• ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.

英語の訳

• On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.

英語の訳

• His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
• His family adored him and in a sense he was spoiled by them.

英語の訳

• You haven't fallen in love, have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!

英語の訳

• Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.

英語の訳

• If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.

英語の訳

• This product contains no preservatives. After opening, refrigerate and consume quickly.

英語の訳

• I don't know if you've noticed, but Tom seems to have fallen in love with your daughter.

英語の訳

• When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.

英語の訳

• The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.

英語の訳

• It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.

英語の訳

• Members of the furry fandom are more likely to have been bullied or abused as kids compared to the general public.

英語の訳

• When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.

英語の訳

• When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.