使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
させるを含む例文一覧
させるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,641件25件表示
例文 25 件させる
1 / 106次の25件
トムは賛成する。
英語の訳
- Tom agrees.
出典: Tatoeba文番号 7429284
悪い感じをさせた。
英語の訳
- It made me feel bad.
出典: Tatoeba文番号 10309117
毎朝線路を横切る。
英語の訳
- I cross the rail tracks every morning.
- I cross the railroad tracks every morning.
- He crosses the railroad tracks every morning.
出典: Tatoeba文番号 382374
市長は市政を司る。
英語の訳
- The mayor administers the affairs of the city.
出典: Tatoeba文番号 168334
私には成算がある。
英語の訳
- I am sure of success.
出典: Tatoeba文番号 164573
車は急に左折した。
英語の訳
- The car cut to the left.
出典: Tatoeba文番号 148998
説明するのは簡単さ。
英語の訳
- It's easy to explain.
- That's easy to explain.
- That's easily explained.
出典: Tatoeba文番号 11682794
魚は水中に生息する。
英語の訳
- Fish live in water.
出典: Tatoeba文番号 9865334
この本は三千円する。
英語の訳
- This book costs 3,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 219631
それは４ｃｍの厚さです。
英語の訳
- It is four centimeters thick.
出典: Tatoeba文番号 205578
車に乗せてください。
英語の訳
- Give me a lift in your car.
出典: Tatoeba文番号 178230
道で先生に挨拶する。
英語の訳
- I greet my teacher on the street.
出典: Tatoeba文番号 123617
緑は草を連想させる。
英語の訳
- Green is associated with grass.
出典: Tatoeba文番号 77800
さらなる分析が必要だ。
英語の訳
- Further analysis is required.
出典: Tatoeba文番号 10990444
トムは洗脳されている。
英語の訳
- Tom has been brainwashed.
出典: Tatoeba文番号 8868619
トムに運転させるつもり？
英語の訳
- Are you going to let Tom drive?
出典: Tatoeba文番号 8726978
世界は小さな村である。
英語の訳
- The world is a small village.
出典: Tatoeba文番号 670476
その点は賛成しかねる。
英語の訳
- I am unable to agree on that point.
出典: Tatoeba文番号 207590
塩は魚が腐るのを防ぐ。
英語の訳
- Salt preserves fish from spoilage.
出典: Tatoeba文番号 188607
加藤さんは先生である。
英語の訳
- Mr Kato is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 187274
君の計画に賛成するよ。
英語の訳
- I approve of your plan.
出典: Tatoeba文番号 178407
酸は金属を腐食させる。
英語の訳
- Acid eats into metal.
出典: Tatoeba文番号 169305
生産が落ち始めている。
英語の訳
- Production is turning down.
出典: Tatoeba文番号 142785
彼にそれを触らせるな。
英語の訳
- Don't let him touch it.
出典: Tatoeba文番号 119068
酸性土を灰で中和する。
英語の訳
- Acid soil is neutralised by ash.
出典: Tatoeba文番号 76111
させるの語句ページに戻る
1 / 106次の25件