使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さすを含む例文一覧
さすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全11,556件25件表示
彼女を探してます。
英語の訳
- I'm looking for my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 13863236
ほんと寒いですね。
英語の訳
- It's really quite cold.
出典: Tatoeba文番号 13082999
傘をお忘れですよ。
英語の訳
- You've forgotten your umbrella.
- You forgot your umbrella.
出典: Tatoeba文番号 12754546
傘、お忘れですよ。
英語の訳
- You've forgotten your umbrella.
- You forgot your umbrella.
出典: Tatoeba文番号 12754545
従業員は30人です。
英語の訳
- We have thirty employees.
出典: Tatoeba文番号 12524641
3時に電話するね。
英語の訳
- I'll call you at three o'clock.
- I'll ring you at three o'clock.
出典: Tatoeba文番号 12316602
とれたての魚です。
英語の訳
- It's freshly caught fish.
- The fish is freshly caught.
- These fish are fresh catches.
出典: Tatoeba文番号 12305379
3人息子がいます。
英語の訳
- I have three sons.
- We have three sons.
出典: Tatoeba文番号 12022600
院内はうるさすぎ。
英語の訳
- It's too loud in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 11953079
大阪に滞在中です。
英語の訳
- I'm staying in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 11890860
1つ3ユーロです。
英語の訳
- They cost three Euros a piece.
- They cost €3 a piece.
出典: Tatoeba文番号 11890707
文字が小さすぎる。
英語の訳
- The font is too small.
出典: Tatoeba文番号 11853813
私は、作詞家です。
英語の訳
- I'm a songwriter.
出典: Tatoeba文番号 11724530
最後まで闘います。
英語の訳
- I will fight until the end.
出典: Tatoeba文番号 11582485
管理者さんですよね？
英語の訳
- You're the person in charge, right?
出典: Tatoeba文番号 11574599
全面的に賛成です。
英語の訳
- I totally agree.
- I fully agree.
- I completely agree.
出典: Tatoeba文番号 11522682
3階に住んでます。
英語の訳
- We live on the third floor.
出典: Tatoeba文番号 11467354
ご試着なさいますか？
英語の訳
- Would you like to try it on?
出典: Tatoeba文番号 11368327
噂話に耳を貸すな。
英語の訳
- Don't listen to gossip.
出典: Tatoeba文番号 11257882
生物学者さんです。
英語の訳
- He is a biologist.
- He's a biologist.
出典: Tatoeba文番号 11110387
全て受信されました？
英語の訳
- Did you receive everything?
出典: Tatoeba文番号 11058267
すごく寂しいです。
英語の訳
- I'm so lonely.
出典: Tatoeba文番号 11056005
姉は２歳年上です。
英語の訳
- My older sister has two years over me.
出典: Tatoeba文番号 11047982
ひ孫は八歳ですよ。
英語の訳
- My great-grandchild is eight years old.
- My great-grandson is eight years old.
- My great-granddaughter is eight years old.
出典: Tatoeba文番号 11030979
情けなさすぎだろ。
英語の訳
- I'm overly miserable.
- My miserableness overwhelms.
- I have no pity at all.
出典: Tatoeba文番号 10989164