使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さすを含む例文一覧
さすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全11,556件25件表示
今日は寒いです。
英語の訳
- It's cold today.
- It is cold today.
出典: Tatoeba文番号 171666
今日は魚が安い。
英語の訳
- Fish is cheap today.
出典: Tatoeba文番号 171645
今日は少し寒い。
英語の訳
- It's rather cold today.
- It's a little cold today.
出典: Tatoeba文番号 171582
砂糖は全て甘い。
英語の訳
- All sugar is sweet.
出典: Tatoeba文番号 170880
財産を相続する。
英語の訳
- I succeed to a fortune.
出典: Tatoeba文番号 170222
札幌の出身です。
英語の訳
- I'm from Sapporo.
出典: Tatoeba文番号 169558
傘を置き忘れた。
英語の訳
- I left an umbrella behind.
出典: Tatoeba文番号 169458
酸は金属を侵す。
英語の訳
- Acids act on metals.
出典: Tatoeba文番号 169306
私は今30歳です。
英語の訳
- I'm thirty.
- I'm thirty years old.
- I'm thirty now.
出典: Tatoeba文番号 162266
私は魚が好きだ。
英語の訳
- I like fish.
出典: Tatoeba文番号 157640
私は先払いする。
英語の訳
- I pay the money in advance.
出典: Tatoeba文番号 155445
寂しくなります。
英語の訳
- I'll miss you.
出典: Tatoeba文番号 148721
診察は以上です。
英語の訳
- That's it for your medical exam.
出典: Tatoeba文番号 144768
睡眠は薬に勝る。
英語の訳
- Sleep is better than medicine.
出典: Tatoeba文番号 143609
節制は最良の薬。
英語の訳
- Temperance is the best physic.
出典: Tatoeba文番号 142056
早合点の早忘れ。
英語の訳
- Soon learnt, soon forgotten.
出典: Tatoeba文番号 140507
朝に弱いんです。
英語の訳
- I am not a morning person.
出典: Tatoeba文番号 126241
冬は過ぎ去った。
英語の訳
- Winter is gone.
出典: Tatoeba文番号 124352
乳房が痛いです。
英語の訳
- My breasts are tender.
出典: Tatoeba文番号 122110
年齢は１８歳です。
英語の訳
- I am eighteen years old.
- I'm 18 years old.
- I am 18 years old.
出典: Tatoeba文番号 121780
彼女は１７歳です。
英語の訳
- She is aged seventeen.
- She's seventeen.
- She's seventeen years old.
出典: Tatoeba文番号 93632
彼女は五歳です。
英語の訳
- She is five years old.
出典: Tatoeba文番号 90182
目薬をください。
英語の訳
- I'd like to buy eye drops.
出典: Tatoeba文番号 79887
なんて素敵な朝なの！
英語の訳
- What a wonderful morning!
出典: Tatoeba文番号 13940409
作曲をしています。
英語の訳
- I write songs.
出典: Tatoeba文番号 13894076