使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さすを含む例文一覧
さすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全11,556件25件表示
外は寒いですか。
英語の訳
- Is it cold outside?
出典: Tatoeba文番号 10910329
息子は八歳です。
英語の訳
- My son is eight years old.
出典: Tatoeba文番号 10798107
傘を窄めなさい。
英語の訳
- Shut the umbrella.
出典: Tatoeba文番号 10732146
朝は早いですよ。
英語の訳
- I'm an early riser.
- I get up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 10625543
水温は３８度です。
英語の訳
- The water's 38 degrees.
出典: Tatoeba文番号 10569687
薬を飲みなさい。
英語の訳
- Take your medicine.
- Take your meds.
出典: Tatoeba文番号 10473141
散歩するのはどう？
英語の訳
- How about a walk?
出典: Tatoeba文番号 10172637
約３．２キロです。
英語の訳
- It's about two miles.
出典: Tatoeba文番号 10140594
それは錯覚です。
英語の訳
- It's an illusion.
出典: Tatoeba文番号 10075651
お疲れさまです。
英語の訳
- Thank you for your work.
出典: Tatoeba文番号 9943125
娘さんがいますか？
英語の訳
- Do you have a daughter?
出典: Tatoeba文番号 9866163
この傘にします。
英語の訳
- I'll take this umbrella.
出典: Tatoeba文番号 9706471
トムは魚好きかな？
英語の訳
- Does Tom like fish?
出典: Tatoeba文番号 8831734
私は小さすぎた。
英語の訳
- I was too small.
出典: Tatoeba文番号 8576556
トムは30歳です。
英語の訳
- Tom is thirty years old.
- Tom's thirty.
- Tom is thirty.
出典: Tatoeba文番号 8562675
彼女は天才です。
英語の訳
- She is a genius.
- She's a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242545
トムは天才です。
英語の訳
- Tom is a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242544
財布が盗まれた。
英語の訳
- My wallet has been stolen.
- My wallet's been stolen.
- My wallet was stolen.
出典: Tatoeba文番号 7989452
トムは天才ですか？
英語の訳
- Is Tom a genius?
出典: Tatoeba文番号 7610681
トムは賛成する。
英語の訳
- Tom agrees.
出典: Tatoeba文番号 7429284
お父さん、大好き！
英語の訳
- Daddy, I love you!
出典: Tatoeba文番号 5185665
これ誰の傘ですか？
英語の訳
- Whose umbrella is this?
出典: Tatoeba文番号 4769900
この傘誰のですか？
英語の訳
- Whose umbrella is this?
- This umbrella, whose is it?
出典: Tatoeba文番号 4769898
独裁者を倒すのだ！
英語の訳
- I will overthrow the dictator.
- Down with the dictatorship!
- Down with the dictator!
出典: Tatoeba文番号 4216202
何かお探しですか？
英語の訳
- Are you looking for something?
出典: Tatoeba文番号 3555502