使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さすを含む例文一覧
さすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全11,556件25件表示
明後日は火曜日です。
英語の訳
- The day after tomorrow is Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 11171012
お兄さんは何歳ですか？
英語の訳
- How old is your brother?
- How old is your older brother?
出典: Tatoeba文番号 11140874
最近、忘れっぽくて。
英語の訳
- Recently, I have been forgetting things.
出典: Tatoeba文番号 10987652
最近、忘れっぽいな。
英語の訳
- I've been forgetful lately.
出典: Tatoeba文番号 10987650
魚に声帯はありますか？
英語の訳
- Do fish have vocal cords?
出典: Tatoeba文番号 10955053
毎朝六時に起きます。
英語の訳
- I get up at six every morning.
- I get up every morning at six o'clock.
- I get up every morning at six.
出典: Tatoeba文番号 10953992
いかがなさいますか。
英語の訳
- Is there anything you would wish to do?
出典: Tatoeba文番号 10917184
けさはいい天気です。
英語の訳
- The weather is good this morning.
出典: Tatoeba文番号 10901744
乗船者数は30名です。
英語の訳
- There are thirty people on board.
出典: Tatoeba文番号 10842076
僕は、高校３年です。
英語の訳
- I'm a senior.
出典: Tatoeba文番号 10796372
私は高校3年生です。
英語の訳
- I'm a senior.
- I'm in the twelfth grade.
- I'm a twelfth grader.
出典: Tatoeba文番号 10791527
朝マックするのはどう？
英語の訳
- What do you think about having breakfast at McDonald's?
出典: Tatoeba文番号 10715800
３泊したいんですが。
英語の訳
- I'd like to stay for three nights.
出典: Tatoeba文番号 10679066
これが最終電車です。
英語の訳
- This is the last train.
出典: Tatoeba文番号 10645490
寒さは募る一方です。
英語の訳
- The cold just grows stronger.
- It keeps getting colder.
出典: Tatoeba文番号 10637845
蚊によく刺されます。
英語の訳
- Mosquitos love me.
出典: Tatoeba文番号 10621007
３人が行方不明です。
英語の訳
- Three people are missing.
出典: Tatoeba文番号 10614317
花が大好きなだけさ。
英語の訳
- I just love flowers.
- I only love flowers.
出典: Tatoeba文番号 10512918
トムはお隣さんです。
英語の訳
- Tom is our neighbor.
出典: Tatoeba文番号 10503891
すぐに来てください。
英語の訳
- Please come right away.
- Please come right now.
出典: Tatoeba文番号 10496324
好きなだけいなさい。
英語の訳
- Stay as long as you like.
出典: Tatoeba文番号 10309013
もう少し寝させてよ。
英語の訳
- Let me sleep a little longer.
出典: Tatoeba文番号 10215855
お母様はお元気ですか？
英語の訳
- How is your mother?
- How's your mother?
出典: Tatoeba文番号 10211513
ニンジンは野菜です。
英語の訳
- Carrots are vegetables.
出典: Tatoeba文番号 10194977
１と３は、奇数です。
英語の訳
- One and three are odd numbers.
出典: Tatoeba文番号 10181718