道
読
YOMI読みの道

例文

さしを含む例文一覧

さしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 16全24,287件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件さし
前の25件16 / 972次の25件
TatoebaricciobertoCC BY 2.0 FR

私は酒を飲めない。

英語の訳

  • I can't drink alcohol.
出典: Tatoeba文番号 842666
TatoebafudedeCC BY 2.0 FR

さしみが好きです。

英語の訳

  • I like sashimi.
出典: Tatoeba文番号 701554
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は54歳で死んだ。

英語の訳

  • He died when he was 54 years old.
出典: Tatoeba文番号 572445
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

内緒にして下さい。

英語の訳

  • Please keep this secret.
出典: Tatoeba文番号 544588
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

安全運転しなさい。

英語の訳

  • Drive carefully.
  • Drive safely.
出典: Tatoeba文番号 485450
TatoebamaiyaCC BY 2.0 FR

私は彼を射殺する。

英語の訳

  • I will shoot him.
  • I'm going to shoot him dead.
出典: Tatoeba文番号 472813
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

鍵を探しています。

英語の訳

  • I'm looking for my key.
出典: Tatoeba文番号 236711
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの牛を見なさい。

英語の訳

  • Look at those cattle.
出典: Tatoeba文番号 231095
TatoebaCC BY 2.0 FR

アンは心が優しい。

英語の訳

  • Ann has a kind heart.
出典: Tatoeba文番号 229482
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お勘定して下さい。

英語の訳

  • The check, please.
  • Check, please.
  • Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 227364
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お先に失礼します。

英語の訳

  • I'm leaving first.
  • I'm leaving, please excuse me.
出典: Tatoeba文番号 226989
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お知らせください。

英語の訳

  • Please let us know.
  • Please let me know.
  • Pease let us know.
出典: Tatoeba文番号 226882
TatoebaCC BY 2.0 FR

お父さんに宜しく。

英語の訳

  • Remember me to your father.
出典: Tatoeba文番号 226740
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼に財布を渡して。

英語の訳

  • Just give him the wallet.
出典: Tatoeba文番号 226147
TatoebaCC BY 2.0 FR

この本の最後の章。

英語の訳

  • The last chapter of this book.
出典: Tatoeba文番号 219753
TatoebaCC BY 2.0 FR

これが診察券です。

英語の訳

  • This is my I.D. card.
出典: Tatoeba文番号 218868
TatoebaCC BY 2.0 FR

ご無沙汰しました。

英語の訳

  • I haven't seen you for ages.
出典: Tatoeba文番号 217017
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

さぁ、野球をしよう!

英語の訳

  • Let's play baseball!
出典: Tatoeba文番号 216918
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

さぁ始めましょう。

英語の訳

  • Shall we begin?
  • Let's begin.
  • Let's start!
出典: Tatoeba文番号 216874
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

すぐ出発しなさい。

英語の訳

  • Leave now.
  • Please leave right away.
出典: Tatoeba文番号 214774
TatoebaCC BY 2.0 FR

その車は最新式だ。

英語の訳

  • That car is quite up to date.
出典: Tatoeba文番号 209565
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

そんなの朝飯前よ。

英語の訳

  • It's a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 204217
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ちょっと散歩しない?

英語の訳

  • Wouldn't you like to get some fresh air?
出典: Tatoeba文番号 202769
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ドアを閉めなさい。

英語の訳

  • Shut the door behind you.
  • Shut the door.
  • Close the door.
出典: Tatoeba文番号 201773
TatoebaCC BY 2.0 FR

どうもご親切さま。

英語の訳

  • That's very kind of you.
出典: Tatoeba文番号 201194