使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さくっを含む例文一覧
さくっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全7,161件25件表示
お水を一杯ください。
英語の訳
- Give me a glass of water, please.
- Please give me a glass of water.
- A glass of water, please.
出典: Tatoeba文番号 143724
雪がたくさん降った。
英語の訳
- Much snow has fallen.
- It snowed a lot.
- A lot of snow has fallen.
出典: Tatoeba文番号 142041
前に行ってください。
英語の訳
- Move along, please.
- Move along, please!
出典: Tatoeba文番号 140998
早く帰ってきなさい。
英語の訳
- Don't be long.
- Come back soon.
出典: Tatoeba文番号 140566
朝寝坊が癖になった。
英語の訳
- I took to sleeping late in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126169
突然うるさくなった。
英語の訳
- Suddenly, it became noisy.
出典: Tatoeba文番号 123339
肉が腐ってしまった。
英語の訳
- The meat has gone bad.
出典: Tatoeba文番号 122998
肉は腐ってしまった。
英語の訳
- The meat has gone bad.
出典: Tatoeba文番号 122986
日ごとに寒くなった。
英語の訳
- It got colder day by day.
出典: Tatoeba文番号 122931
日本は産業国である。
英語の訳
- Japan is an industrial country.
出典: Tatoeba文番号 122463
彼は４０歳くらいです。
英語の訳
- He is about forty.
出典: Tatoeba文番号 115111
彼は６０歳ぐらいです。
英語の訳
- He is close to sixty.
出典: Tatoeba文番号 115053
彼は昨夜よく眠った。
英語の訳
- He slept well last night.
出典: Tatoeba文番号 106740
彼は朝早く出発した。
英語の訳
- He started early in the morning.
- He left early in the morning.
- My boyfriend left early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 102098
彼らは昨夜出発した。
英語の訳
- They set out last night.
出典: Tatoeba文番号 97092
目の錯覚かと思った。
英語の訳
- I thought my eyes were playing tricks on me.
出典: Tatoeba文番号 79963
来て手伝って下さい。
英語の訳
- Come and help us.
出典: Tatoeba文番号 78716
脇によってください。
英語の訳
- Please step aside.
出典: Tatoeba文番号 77135
わははは！そりゃ傑作だ！
英語の訳
- A-ha-ha-ha! What a blunder!
出典: Tatoeba文番号 74142
左に曲がってください。
英語の訳
- Please turn to the left.
出典: Tatoeba文番号 13152284
砂糖は加えなかったよ。
英語の訳
- I didn't add sugar.
出典: Tatoeba文番号 13096374
野菜が高くなったわね。
英語の訳
- Vegetables have gone up in price.
- Vegetables have gotten expensive.
出典: Tatoeba文番号 12373363
トムはあと30分で着く。
英語の訳
- Tom is only thirty minutes away.
出典: Tatoeba文番号 12211401
家で待っててください。
英語の訳
- Please wait at home.
出典: Tatoeba文番号 12037981
この学生さん、達筆ね。
英語の訳
- This student has beautiful handwriting.
出典: Tatoeba文番号 11875868