使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さくっを含む例文一覧
さくっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全7,161件25件表示
紅茶をいっぱいください。
英語の訳
- Please give me a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 173488
今年は米作は不作だった。
英語の訳
- The rice crop was scanty this year.
出典: Tatoeba文番号 171296
昨夜はとても楽しかった。
英語の訳
- I enjoyed myself very much last night.
出典: Tatoeba文番号 169664
昨夜はひどく雨が降った。
英語の訳
- It rained hard last night.
出典: Tatoeba文番号 169658
昨夜は激しい雨が降った。
英語の訳
- We had heavy rainfall last night.
- We had a heavy rainfall last night.
出典: Tatoeba文番号 169643
昨夜雷鳴と稲妻があった。
英語の訳
- There was thunder and lightning last night.
出典: Tatoeba文番号 169597
策略は実にうまくいった。
英語の訳
- The trick worked beautifully.
出典: Tatoeba文番号 169594
桜の木が庭で育っていた。
英語の訳
- There was a cherry tree growing in the garden.
出典: Tatoeba文番号 169573
私はいっぱい食わされた。
英語の訳
- I was taken for a ride.
出典: Tatoeba文番号 161411
私は今朝早く彼に会った。
英語の訳
- I met him early this morning.
- I met him first thing in the morning.
出典: Tatoeba文番号 156986
私は朝早く散歩にいった。
英語の訳
- I went for a walk early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 155042
私をそこにやって下さい。
英語の訳
- Send me there.
出典: Tatoeba文番号 152165
実際は、僕は起きている。
英語の訳
- As it is, I am awake.
出典: Tatoeba文番号 149307
叔父は昨年遺書を作った。
英語の訳
- My uncle made a will last year.
出典: Tatoeba文番号 147921
宿題を手伝ってください。
英語の訳
- Please help me with my homework.
- Help me with my homework, please.
出典: Tatoeba文番号 147855
出荷時をご連絡ください。
英語の訳
- Would you please let me know the delivery time?
出典: Tatoeba文番号 147756
お水をもう一杯ください。
英語の訳
- I'd like some more water.
- I'd like another glass of water.
出典: Tatoeba文番号 143794
水泳は筋肉を発達させる。
英語の訳
- Swimming develops our muscles.
出典: Tatoeba文番号 143688
水不足のため不作だった。
英語の訳
- We've had a poor crop due to lack of water.
- We had a poor harvest because of the lack of water.
- The harvest was poor due to lack of water.
出典: Tatoeba文番号 143641
息を深く吸ってください。
英語の訳
- Take a deep breath, please.
出典: Tatoeba文番号 140207
遅くなってごめんなさい。
英語の訳
- I'm sorry I'm late.
- Forgive me for being late.
- Sorry to be late.
出典: Tatoeba文番号 126740
朝早く出発しましょうね。
英語の訳
- Let's start early in the morning, shall we?
- Let's leave early in the morning, OK?
出典: Tatoeba文番号 126159
帝王切開にしてください。
英語の訳
- I'd like to have a Caesarian operation.
出典: Tatoeba文番号 125532
二、三歩下がって下さい。
英語の訳
- Please walk back a few steps.
出典: Tatoeba文番号 123180
日増しに寒くなっていく。
英語の訳
- It is getting colder day by day.
出典: Tatoeba文番号 122854