使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さくいを含む例文一覧
さくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全15,750件25件表示
早く。寒いよ。
英語の訳
- Hurry up. I'm cold.
出典: Tatoeba文番号 10212608
「何歳？」「16」
英語の訳
- "Age?" "16."
- "Your age?" "16."
出典: Tatoeba文番号 10023288
入ってください！
英語の訳
- Come in.
- Come in!
- Please come in!
出典: Tatoeba文番号 9101656
十六歳ですよ。
英語の訳
- I am sixteen years old.
- I'm sixteen years old.
- I'm sixteen.
出典: Tatoeba文番号 8865844
これください。
英語の訳
- I'll take it.
- Please give me this.
出典: Tatoeba文番号 8583430
桜が満開です。
英語の訳
- Cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 6878812
状況は最悪だ。
英語の訳
- The situation is ugly.
- The situation is horrible.
出典: Tatoeba文番号 5748760
車を停めなさい！
英語の訳
- Stop the car!
出典: Tatoeba文番号 4897850
革命記念日万歳！
英語の訳
- Celebrate the revolution memorial day!
出典: Tatoeba文番号 1003769
学生さんですか？
英語の訳
- Are you a student?
出典: Tatoeba文番号 993664
早く来なさい。
英語の訳
- Come quick!
- Come quickly.
- Come quickly!
出典: Tatoeba文番号 548211
あいつが臭い。
英語の訳
- He looks suspicious.
出典: Tatoeba文番号 234678
おかけ下さい。
英語の訳
- Sit down, please.
- Please have a seat.
出典: Tatoeba文番号 227758
お座り下さい。
英語の訳
- Sit down, please.
- Please take a seat.
- Please sit down.
出典: Tatoeba文番号 227136
ご安心下さい。
英語の訳
- Set your mind at ease.
- Please don't worry.
- Put your mind at ease.
出典: Tatoeba文番号 217220
ご注目下さい。
英語の訳
- Please give me your attention.
出典: Tatoeba文番号 217056
さあ、行くぞ。
英語の訳
- Here we go.
- Let's go!
- Well, let's get going!
出典: Tatoeba文番号 216937
一杯ください。
英語の訳
- Give me a shot.
出典: Tatoeba文番号 190217
灰皿を下さい。
英語の訳
- I need an ashtray.
- Please give me an ashtray.
出典: Tatoeba文番号 185012
許して下さい。
英語の訳
- Please forgive me.
出典: Tatoeba文番号 182164
君は息が臭い。
英語の訳
- You have foul breath.
- Your breath smells.
出典: Tatoeba文番号 177081
座って下さい。
英語の訳
- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please take a seat.
出典: Tatoeba文番号 170848
私は16歳です。
英語の訳
- I am sixteen years old.
- I'm sixteen.
出典: Tatoeba文番号 156013
手紙を下さい。
英語の訳
- Let me hear from you.
- Please send me a letter.
出典: Tatoeba文番号 148569
水をください。
英語の訳
- Can I have some water, please?
- Please give me some water.
- Give me some water, please.
出典: Tatoeba文番号 143718