使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さかいを含む例文一覧
さかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全18,448件25件表示
彼は大佐に昇進した。
英語の訳
- He advanced to colonel.
出典: Tatoeba文番号 102414
彼は痛さでわめいた。
英語の訳
- He yelled with pain.
出典: Tatoeba文番号 102022
彼は敵に虐待された。
英語の訳
- He was badly treated at the hands of his enemies.
出典: Tatoeba文番号 101964
彼は毎朝散歩をする。
英語の訳
- He has a walk every morning.
- He takes a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 99816
彼は毎朝入浴します。
英語の訳
- He has a bath every morning.
- He takes a bath every morning.
出典: Tatoeba文番号 99812
彼は遊びの最中です。
英語の訳
- He is at play.
出典: Tatoeba文番号 99230
彼らの政策に賛成か。
英語の訳
- Are you in favor of their policy?
出典: Tatoeba文番号 98464
彼らは最近結婚した。
英語の訳
- They got married recently.
出典: Tatoeba文番号 97116
彼らを入らせなさい。
英語の訳
- Let them come in.
出典: Tatoeba文番号 95986
彼を手本にしなさい。
英語の訳
- Follow his example.
出典: Tatoeba文番号 95865
彼を中に入れなさい。
英語の訳
- Bring him in.
- Let him in.
- Put him in.
出典: Tatoeba文番号 95810
彼女の財産は少ない。
英語の訳
- Her means are small.
出典: Tatoeba文番号 94398
彼女は８１才になった。
英語の訳
- She attained the age of eighty one.
- She turned eighty-one.
- She is now eighty-one years old.
出典: Tatoeba文番号 93494
彼女は心がやさしい。
英語の訳
- She has a tender heart.
出典: Tatoeba文番号 88593
彼女は誰にも優しい。
英語の訳
- She is gracious to everyone.
出典: Tatoeba文番号 87972
彼女は勇ましかった。
英語の訳
- She was brave.
出典: Tatoeba文番号 86454
悲しまないで下さい。
英語の訳
- Don't be sad.
出典: Tatoeba文番号 85955
悲しみを忘れなさい。
英語の訳
- Forget your sorrows.
出典: Tatoeba文番号 85945
必ず定刻に来なさい。
英語の訳
- Mind you come on time.
出典: Tatoeba文番号 85471
父は母より２歳若い。
英語の訳
- My father is two years younger than my mother is.
- My father is two years younger than my mother.
出典: Tatoeba文番号 84371
部屋を片付けなさい。
英語の訳
- Put your room in order.
- Clean up the room.
- Clean the room.
出典: Tatoeba文番号 84096
復活祭はもうすぐだ。
英語の訳
- Easter is near at hand.
出典: Tatoeba文番号 83898
別の機会に誘ってね。
英語の訳
- Give me a rain-check.
出典: Tatoeba文番号 83421
保険をかけて下さい。
英語の訳
- Insure it, please.
出典: Tatoeba文番号 83245
帽子をかぶりなさい。
英語の訳
- Put your hat on.
出典: Tatoeba文番号 82599