使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さかいを含む例文一覧
さかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全18,448件25件表示
彼は４０歳くらいです。
英語の訳
- He is about forty.
出典: Tatoeba文番号 115111
彼は６０歳ぐらいです。
英語の訳
- He is close to sixty.
出典: Tatoeba文番号 115053
彼は６５歳で退職した。
英語の訳
- He retired at the age of 65.
出典: Tatoeba文番号 115050
彼は８０歳まで生きた。
英語の訳
- He lived to be eighty years old.
出典: Tatoeba文番号 115020
彼はせいぜい１８歳だ。
英語の訳
- He is not more than eighteen.
出典: Tatoeba文番号 113290
彼はペットに優しい。
英語の訳
- He's gentle with our pets.
出典: Tatoeba文番号 111025
彼はまだ４０歳以下だ。
英語の訳
- He is still on the right side of forty.
出典: Tatoeba文番号 110862
彼はもうすぐ５０才だ。
英語の訳
- He is hard on fifty.
出典: Tatoeba文番号 110630
彼は王様以上だった。
英語の訳
- He was more than a king.
出典: Tatoeba文番号 109523
彼は絵の才能がある。
英語の訳
- He has an aptitude for painting.
出典: Tatoeba文番号 108989
彼は魚が好きでない。
英語の訳
- He doesn't like fish.
出典: Tatoeba文番号 108418
彼は叫び声を聞いた。
英語の訳
- He heard a shout.
出典: Tatoeba文番号 108393
彼は君にやさしいかい？
英語の訳
- Is he kind to you?
出典: Tatoeba文番号 108062
彼は軍に徴兵された。
英語の訳
- He was drafted into the army.
出典: Tatoeba文番号 108023
彼は最近飲みすぎだ。
英語の訳
- He has taken to drinking recently.
- Recently, he's been drinking too much.
- He's been drinking too much lately.
出典: Tatoeba文番号 106968
彼は最近怒りっぽい。
英語の訳
- He easily gets angry nowadays.
出典: Tatoeba文番号 106961
彼は最善をつくした。
英語の訳
- He did his best.
出典: Tatoeba文番号 106922
彼は財布を盗まれた。
英語の訳
- He had his wallet stolen.
出典: Tatoeba文番号 106831
彼は姉が３人います。
英語の訳
- He has three elder sisters.
- He has three older sisters.
出典: Tatoeba文番号 106578
彼は支出を計算した。
英語の訳
- He calculated the expenses.
出典: Tatoeba文番号 106479
彼は私の三倍も稼ぐ。
英語の訳
- He earns three times as much as I.
- He earns three times as much as I do.
- He earns three times more than I do.
出典: Tatoeba文番号 105828
彼は職を探している。
英語の訳
- He is looking for a job.
出典: Tatoeba文番号 103944
彼は職探しに忙しい。
英語の訳
- He is busy with job hunting.
- He's busy with job hunting.
出典: Tatoeba文番号 103936
彼は盛んにしている。
英語の訳
- He is still fully active.
出典: Tatoeba文番号 103178
彼は全財産を失った。
英語の訳
- He lost his all.
- He lost all of his money.
- He lost everything he owned.
出典: Tatoeba文番号 102931