使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さかいを含む例文一覧
さかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全18,448件25件表示
桜さんは賢い学生だ。
英語の訳
- Sakura is a smart student.
出典: Tatoeba文番号 11104630
傘は持っていかないの？
英語の訳
- Are you going to take an umbrella with you?
出典: Tatoeba文番号 11099735
賛成なのかと思った。
英語の訳
- I thought you'd agree.
- I thought that you'd agree.
出典: Tatoeba文番号 11052261
なんか詐欺っぽいね。
英語の訳
- It sounds like a scam.
- That sounds like a scam.
- It kinda sounds like a scam.
出典: Tatoeba文番号 11029748
魚に声帯はありますか？
英語の訳
- Do fish have vocal cords?
出典: Tatoeba文番号 10955053
いかがなさいますか。
英語の訳
- Is there anything you would wish to do?
出典: Tatoeba文番号 10917184
トムはいかさま師だ。
英語の訳
- Tom is a cheat.
出典: Tatoeba文番号 10908683
そこから降りなさい。
英語の訳
- Get down from there.
出典: Tatoeba文番号 10846241
最初は難しいんだよ。
英語の訳
- At first, it is difficult.
出典: Tatoeba文番号 10715899
魚は生かしておくよ。
英語の訳
- I'll keep the fish alive.
出典: Tatoeba文番号 10712752
基本から始めなさい。
英語の訳
- Start with the basics.
- Start from the basics.
出典: Tatoeba文番号 10650597
この魚、美味しいよ。
英語の訳
- This fish is good.
出典: Tatoeba文番号 10615089
火災の予防に努める。
英語の訳
- We're working to prevent fires.
出典: Tatoeba文番号 10588086
財布、返しなさいよ。
英語の訳
- Give me back my wallet.
出典: Tatoeba文番号 10516102
家の中は寒くないよ。
英語の訳
- It's not cold in the house.
- It isn't cold in the house.
出典: Tatoeba文番号 10495279
この魚、骨が多いね。
英語の訳
- This fish has a lot of bones.
出典: Tatoeba文番号 10335372
挨拶さえしなかった。
英語の訳
- He didn't even say hello.
- He didn't even say hi.
出典: Tatoeba文番号 10317752
僕は家族の厄介者さ。
英語の訳
- I'm the black sheep of the family.
出典: Tatoeba文番号 10301599
彼女は優しい子だよ。
英語の訳
- She's a sweet girl.
出典: Tatoeba文番号 9997275
ぜひご参加ください。
英語の訳
- We encourage your participation.
- Please join us.
- Please join in.
出典: Tatoeba文番号 9966137
お酒は毎日飲みますか？
英語の訳
- Do you drink alcohol every day?
出典: Tatoeba文番号 9866103
魚は水中に生息する。
英語の訳
- Fish live in water.
出典: Tatoeba文番号 9865334
彼女は良妻賢母だよ。
英語の訳
- She's a wonderful wife and mother.
出典: Tatoeba文番号 9834927
ここから逃げなさい。
英語の訳
- Get away from here.
出典: Tatoeba文番号 9818768
ここから離れなさい。
英語の訳
- Get away from here.
出典: Tatoeba文番号 9818766