使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さかいを含む例文一覧
さかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全18,448件25件表示
法律が改正された。
英語の訳
- The law was changed.
出典: Tatoeba文番号 82674
本を片づけなさい。
英語の訳
- Put your books away.
出典: Tatoeba文番号 81599
お母さんは何歳ですか？
英語の訳
- How old is Mom?
出典: Tatoeba文番号 13225379
あの方は八十歳です。
英語の訳
- He is eighty years old.
出典: Tatoeba文番号 13225083
いい加減にしなさい。
英語の訳
- Start behaving appropriately.
出典: Tatoeba文番号 13137559
砂糖は入れなかった。
英語の訳
- I didn't add sugar.
出典: Tatoeba文番号 13115719
しおりを使いなさい。
英語の訳
- Use a bookmark.
出典: Tatoeba文番号 12976422
3時に迎えに行くね。
英語の訳
- I'll pick you up at three.
出典: Tatoeba文番号 12934049
300ドル貸してくれない？
英語の訳
- Can I borrow three hundred dollars?
- Could you lend me $300?
出典: Tatoeba文番号 12346178
中にお入りください。
英語の訳
- Please come in.
- Please come inside.
出典: Tatoeba文番号 12316463
静かにしてください。
英語の訳
- Please be quiet.
- Be quiet, please.
出典: Tatoeba文番号 12316446
いつかまた会えるさ。
英語の訳
- We'll see each other again someday.
出典: Tatoeba文番号 12146739
彼女は菜食主義者だ。
英語の訳
- She's a vegetarian.
出典: Tatoeba文番号 12143134
山水は体にいいのよ。
英語の訳
- Mountain water is good for the health.
出典: Tatoeba文番号 12049605
なんか、焦げ臭いよ。
英語の訳
- It smells like something is burning.
出典: Tatoeba文番号 12047862
最近、見かけないな。
英語の訳
- I have not seen her lately.
出典: Tatoeba文番号 12039521
一緒に散歩に行かない？
英語の訳
- Would you like to go for a walk with me?
出典: Tatoeba文番号 12024138
野菜、高くなったね。
英語の訳
- Vegetables got more expensive.
出典: Tatoeba文番号 11875873
お母さんの言う通り。
英語の訳
- My mother is right.
出典: Tatoeba文番号 11858186
どちらになさいますか？
英語の訳
- Which would you like?
- Which would you prefer?
出典: Tatoeba文番号 11829358
本を返してください。
英語の訳
- Please give me back my book.
- Please give my book back to me.
出典: Tatoeba文番号 11741689
説明するのは簡単さ。
英語の訳
- It's easy to explain.
- That's easy to explain.
- That's easily explained.
出典: Tatoeba文番号 11682794
生活を安定させたい。
英語の訳
- I want stability in my life.
出典: Tatoeba文番号 11257875
しっかり食べなさい。
英語の訳
- Eat well.
出典: Tatoeba文番号 11199169
お兄さんは何歳ですか？
英語の訳
- How old is your brother?
- How old is your older brother?
出典: Tatoeba文番号 11140874