使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さえを含む例文一覧
さえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全6,718件25件表示
トムは３年前に卒業した。
英語の訳
- Tom graduated three years ago.
出典: Tatoeba文番号 8619748
昨日映画を３本見ました。
英語の訳
- I watched three movies yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8587073
誰かの叫び声が聞こえた。
英語の訳
- We heard somebody shout.
- I heard someone scream.
- I heard someone screaming.
出典: Tatoeba文番号 8582251
早く家に帰って来なさい。
英語の訳
- Hurry home.
出典: Tatoeba文番号 7577126
犬に餌をやるのを忘れた。
英語の訳
- I forgot to feed my dog.
出典: Tatoeba文番号 7459024
お金さえあれば大丈夫だ。
英語の訳
- We'll be fine as long as we have money.
出典: Tatoeba文番号 6718515
最近こういう映画多くない？
英語の訳
- Hasn't there been a lot of films like this recently?
出典: Tatoeba文番号 4865772
家まで送らせてください。
英語の訳
- Please let me see you home.
出典: Tatoeba文番号 4562510
明日のことを考えなさい。
英語の訳
- Think about tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3957495
とにかく家に帰りなさい。
英語の訳
- Just go home.
出典: Tatoeba文番号 3506575
トムは奥さんより年上だ。
英語の訳
- Tom is older than his wife.
出典: Tatoeba文番号 3451145
久しぶり！ やっと会えたね。
英語の訳
- It's been so long! Finally we have met.
出典: Tatoeba文番号 3376549
会えなくて本当に寂しい。
英語の訳
- I really miss you all.
出典: Tatoeba文番号 2976850
家に戻って警察を呼ぶんだ！
英語の訳
- Go back home and call the police!
出典: Tatoeba文番号 2925490
１から１００まで数えなさい。
英語の訳
- Count from one to a hundred.
出典: Tatoeba文番号 2782578
トムは3時に駅に着いた。
英語の訳
- Tom arrived at the train station at 3 o'clock.
- Tom got to the station at 3:00.
- Tom arrived at the station at 3:00.
出典: Tatoeba文番号 2719252
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
英語の訳
- Last night, the temperature went down to ten degrees below zero.
- The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
出典: Tatoeba文番号 2655078
トムは来年100歳を迎える。
英語の訳
- Tom will be a hundred years old next year.
- Tom will be a centenarian next year.
出典: Tatoeba文番号 2492837
トムは財布を机に置いた。
英語の訳
- Tom put his wallet on the table.
- Tom put his wallet on the desk.
出典: Tatoeba文番号 2481304
今度、勉強教えて下さい。
英語の訳
- Next time, please teach me how to study.
出典: Tatoeba文番号 2462040
私の趣味は写真撮影です。
英語の訳
- My hobby is taking pictures.
出典: Tatoeba文番号 2237942
お姉さんはお元気ですか。
英語の訳
- How's your sister?
- How is your sister?
出典: Tatoeba文番号 2196428
閑さや岩に染み入る蝉の声
英語の訳
- Quietness! The cicada song soaks into the rocks.
出典: Tatoeba文番号 1718139
AはBと大きさが等しい。
英語の訳
- A is of equal size to B.
出典: Tatoeba文番号 1564955
父は公園を散歩している。
英語の訳
- Dad is taking a walk in the park.
- My father is taking a walk in the park.
出典: Tatoeba文番号 1522699