使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さえを含む例文一覧
さえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全6,718件25件表示
お姉さんに電話してみて。
英語の訳
- Call your sister.
出典: Tatoeba文番号 11831602
僕の本を返してください。
英語の訳
- Please give me back my book.
- Please give my book back to me.
出典: Tatoeba文番号 11741690
床に円を描いてください。
英語の訳
- Make a circle on the floor.
- Draw a circle on the floor.
出典: Tatoeba文番号 11733163
あなたは家に帰りなさい。
英語の訳
- You must go home.
出典: Tatoeba文番号 11718988
2013年に家を購入しました。
英語の訳
- I bought a house in 2013.
- We bought the house in 2013.
出典: Tatoeba文番号 11603993
3年前はどこに住んでたの？
英語の訳
- Where were you living three years ago?
出典: Tatoeba文番号 11485774
お前もそのうち分かるさ。
英語の訳
- You'll understand someday.
出典: Tatoeba文番号 11359580
犬の餌はいつあげればいい？
英語の訳
- When should I feed the dog?
出典: Tatoeba文番号 11213894
適当に３冊、本を選んで。
英語の訳
- Choose three books at random.
出典: Tatoeba文番号 11155152
毎朝八時前に家を出ます。
英語の訳
- Each morning I leave the house before eight.
出典: Tatoeba文番号 11104468
新作映画は大ヒットした。
英語の訳
- The new movie was a big hit.
出典: Tatoeba文番号 11064182
最寄駅で降ろしてくださる？
英語の訳
- Would you kindly let me off at the nearest station?
出典: Tatoeba文番号 11056549
まぁ、ご遠慮なさらずに。
英語の訳
- Well, please do not hesitate.
出典: Tatoeba文番号 10979858
漫画喫茶を経営してます。
英語の訳
- I own a comic book store.
出典: Tatoeba文番号 10971899
三年前この国へ来ました。
英語の訳
- I came to this country three years ago.
出典: Tatoeba文番号 10899809
自分で考えて決めなさい。
英語の訳
- Think for yourself and come to a decision.
出典: Tatoeba文番号 10880253
今すぐ、帰ってきなさい。
英語の訳
- Come back right now.
出典: Tatoeba文番号 10877329
言葉は慎重に選びなさい。
英語の訳
- Weigh your words well.
出典: Tatoeba文番号 10811023
借りたものは返さなきゃ。
英語の訳
- You should pay your debts.
- You have to return what you borrowed.
出典: Tatoeba文番号 10773473
365日休まず営業してます。
英語の訳
- Business operating 365 days a year, 24 hours a day.
- Business open 365 24/7.
出典: Tatoeba文番号 10763962
その家は売却されました。
英語の訳
- The house has been sold.
- That house has been sold.
出典: Tatoeba文番号 10704939
お母さま、お帰りなさい。
英語の訳
- Welcome home, Mother.
出典: Tatoeba文番号 10658492
現住所を教えてください。
英語の訳
- Please tell me your current address.
出典: Tatoeba文番号 10625860
今朝は耐え難いほど寒い。
英語の訳
- It is unbearably cold this morning.
出典: Tatoeba文番号 10585449
お名前は、トムさんですか？
英語の訳
- Is your name Tom?
出典: Tatoeba文番号 10561013