使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さえを含む例文一覧
さえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全6,718件25件表示
朝ご飯は家で食べてるの？
英語の訳
- Do you eat breakfast at home?
出典: Tatoeba文番号 10614921
家では一切飲まないよ。
英語の訳
- I never drink at home.
出典: Tatoeba文番号 10357593
名前さえ言わないつもり？
英語の訳
- Aren't you even going to tell me your name?
出典: Tatoeba文番号 10135988
鉛筆で書いてください。
英語の訳
- Write it in pencil.
出典: Tatoeba文番号 9870997
質問にだけ答えなさい。
英語の訳
- Just answer the questions.
出典: Tatoeba文番号 9831309
お前には頭が下がるよ。
英語の訳
- I take my hat off to you.
出典: Tatoeba文番号 9699899
英語で答えてください。
英語の訳
- Answer in English, please.
出典: Tatoeba文番号 9698593
お前、タバコくさいぞ。
英語の訳
- You smell like cigarette smoke.
- You smell like you've been smoking.
出典: Tatoeba文番号 9687098
彼は私より３個上だよ。
英語の訳
- He's three years older than me.
- He's three years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 9573944
鮫は魚を餌としている。
英語の訳
- Sharks feed on fish.
出典: Tatoeba文番号 9176559
母に会えなくて寂しい。
英語の訳
- I miss seeing my mother.
出典: Tatoeba文番号 8764442
昨夜、トムは家にいたの？
英語の訳
- Was Tom at home last night?
出典: Tatoeba文番号 8729274
トムは叫び声を聞いた。
英語の訳
- Tom heard the scream.
出典: Tatoeba文番号 8677397
いいから家にいなさい。
英語の訳
- Just stay at home.
出典: Tatoeba文番号 8649460
とにかく家にいなさい。
英語の訳
- Just stay at home.
出典: Tatoeba文番号 8649456
傘を貸してもらえますか？
英語の訳
- Could you lend me an umbrella?
出典: Tatoeba文番号 8625325
私の家の中は寒いです。
英語の訳
- The inside of my house is cold.
出典: Tatoeba文番号 8534694
トムでさえそれをした。
英語の訳
- Even Tom did that.
出典: Tatoeba文番号 7577202
詳細を教えてください。
英語の訳
- Give me the details.
出典: Tatoeba文番号 7577137
トムはあくびを抑えた。
英語の訳
- Tom suppressed a yawn.
出典: Tatoeba文番号 7554229
英語で話してください。
英語の訳
- Please speak English.
出典: Tatoeba文番号 5748800
お前は包囲されている。
英語の訳
- You're surrounded.
出典: Tatoeba文番号 4897960
最近どんな映画見ました？
英語の訳
- What kind of movies have you seen lately?
- What movies have you seen recently?
出典: Tatoeba文番号 4892687
前向きにご検討下さい。
英語の訳
- Please try to be constructive when considering this matter.
出典: Tatoeba文番号 4793166
そのことを考えなさい。
英語の訳
- Have a think about that.
出典: Tatoeba文番号 3957458