使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さいを含む例文一覧
さいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全32,762件25件表示
タバコ臭いわよ。
英語の訳
- You smell like smoke.
出典: Tatoeba文番号 10853698
息子は八歳です。
英語の訳
- My son is eight years old.
出典: Tatoeba文番号 10798107
孫は八歳なのよ。
英語の訳
- My grandchild is eight years old.
- My grandson is eight.
- My granddaughter is eight.
出典: Tatoeba文番号 10798106
一体何の騒ぎなの？
英語の訳
- What's all the fuss about?
出典: Tatoeba文番号 10744689
おかえりなさい。
英語の訳
- Welcome home.
- Welcome back.
出典: Tatoeba文番号 10736388
傘を閉じなさい。
英語の訳
- Shut the umbrella.
出典: Tatoeba文番号 10732531
傘を窄めなさい。
英語の訳
- Shut the umbrella.
出典: Tatoeba文番号 10732146
耳元で叫ばないで！
英語の訳
- Don't scream in my ear!
出典: Tatoeba文番号 10699192
朝は早いですよ。
英語の訳
- I'm an early riser.
- I get up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 10625543
水温は３８度です。
英語の訳
- The water's 38 degrees.
出典: Tatoeba文番号 10569687
喫茶店に行きたい？
英語の訳
- Do you want to go to a coffee shop?
出典: Tatoeba文番号 10550428
薬を飲みなさい。
英語の訳
- Take your medicine.
- Take your meds.
出典: Tatoeba文番号 10473141
３００円もしないよ。
英語の訳
- It doesn't cost 300 yen.
出典: Tatoeba文番号 10320943
めっちゃ寒くない？
英語の訳
- It's really cold, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 10287603
爪を切りなさい。
英語の訳
- Clip your nails.
- Cut your nails.
- Cut your fingernails.
出典: Tatoeba文番号 10282161
ガソリン臭いよ。
英語の訳
- I smell gasoline.
出典: Tatoeba文番号 10196614
これで最後だよ。
英語の訳
- This is the last time.
出典: Tatoeba文番号 10183721
口を慎みなさい。
英語の訳
- Watch your mouth.
出典: Tatoeba文番号 10141164
冷静さを失うな。
英語の訳
- Don't lose your cool.
出典: Tatoeba文番号 10075711
お試しください。
英語の訳
- Please try one.
出典: Tatoeba文番号 10075145
恥を知りなさい。
英語の訳
- You ought to be ashamed.
- You should be ashamed of yourself.
出典: Tatoeba文番号 10068253
彼に任せなさい。
英語の訳
- Let him handle it.
出典: Tatoeba文番号 10032360
この辺は寒いよ。
英語の訳
- It's cold around here.
出典: Tatoeba文番号 9972244
電話くださいね。
英語の訳
- Please give me a call.
- Please call me.
- Call me, please.
出典: Tatoeba文番号 9930583
それをください。
英語の訳
- Please give me that.
出典: Tatoeba文番号 9930561