使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さいまきを含む例文一覧
さいまきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,743件25件表示
例文 25 件さいまき
1 / 150次の25件
革命記念日万歳！
英語の訳
- Celebrate the revolution memorial day!
出典: Tatoeba文番号 1003769
まだ先は長い。
英語の訳
- We have a long way to go.
- We have a long ways to go.
出典: Tatoeba文番号 195419
猫が三匹います。
英語の訳
- I have 3 cats.
- There are 3 cats.
出典: Tatoeba文番号 11885829
桜の木が満開だ。
英語の訳
- The cherry trees are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 169572
作曲をしています。
英語の訳
- I write songs.
出典: Tatoeba文番号 13894076
最近の車はすごい。
英語の訳
- Cars today are amazing.
出典: Tatoeba文番号 5748453
お先に失礼します。
英語の訳
- I'm leaving first.
- I'm leaving, please excuse me.
出典: Tatoeba文番号 226989
その車は最新式だ。
英語の訳
- That car is quite up to date.
出典: Tatoeba文番号 209565
まあ、聞きなさい。
英語の訳
- I'll tell you what.
出典: Tatoeba文番号 195834
また来てください。
英語の訳
- Please come again.
- I hope you will call again.
出典: Tatoeba文番号 195385
賛成はできません。
英語の訳
- I don't agree with you.
出典: Tatoeba文番号 169311
私は先に行きます。
英語の訳
- I will go on ahead.
出典: Tatoeba文番号 155498
彼の車は最新式だ。
英語の訳
- His car is a new model.
出典: Tatoeba文番号 117079
明日また来なさい。
英語の訳
- Come again tomorrow.
- Come back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80393
挨拶をしに来ました。
英語の訳
- I came to say hi.
出典: Tatoeba文番号 12440073
目玉焼きが朝の定番。
英語の訳
- Fried eggs are a morning staple.
- Fried eggs, sunny-side up, are a morning staple.
出典: Tatoeba文番号 11056535
毎朝六時に起きます。
英語の訳
- I get up at six every morning.
- I get up every morning at six o'clock.
- I get up every morning at six.
出典: Tatoeba文番号 10953992
まだ気分が冴えないの？
英語の訳
- Are you still not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 10570283
毎朝、気分が悪くて。
英語の訳
- I feel sick every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528863
つま先の感覚がない。
英語の訳
- I can't feel my toes.
出典: Tatoeba文番号 8764388
きれいなお月さまね。
英語の訳
- The moon is beautiful.
- What a beautiful moon!
出典: Tatoeba文番号 8667986
私が最初に行きます。
英語の訳
- I'll go first.
出典: Tatoeba文番号 2125075
私の前を歩きなさい。
英語の訳
- Walk ahead of me.
出典: Tatoeba文番号 679886
お噂は聞いています。
英語の訳
- I've heard a lot about you.
出典: Tatoeba文番号 227400
また来てくださいね。
英語の訳
- Please come again.
出典: Tatoeba文番号 195384
さいまきの語句ページに戻る
1 / 150次の25件