さいならを含む例文一覧

英語の訳

• If there is anything you don't understand, please ask. I'll try to answer using the best of my knowledge.

英語の訳

• The other day I had lunch with someone I used to admire in secondary school, and they now seem even cooler.

英語の訳

• If you're tired of arguing with strangers on the Internet, try talking with one of them in real life.

英語の訳

• If "internationalization" means putting every little thing into English, then I think "internationalization" is a load of shit.

英語の訳

• If you need large-sized garbage collection, then you can rely on our company. We will deal with it cheaply, and at a higher speed than anywhere else.

英語の訳

• "What's the purpose of your stay?" "It is to participate in the volunteer activity held by the village of Giban."

英語の訳

• It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?

英語の訳

• Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.

英語の訳

• Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.

英語の訳

• How do you make a triangle-shaped onigiri? No matter how many times I try I can only make round onigiri.

英語の訳

• I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.

英語の訳

• Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.

英語の訳

• Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.

英語の訳

• The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.

英語の訳

• Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.

英語の訳

• Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.

英語の訳

• You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.

英語の訳

• As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.

英語の訳

• The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.

英語の訳

• With the President dead now, the new policies will have to await government approval.

英語の訳

• Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.

英語の訳

• Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
• Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.

英語の訳

• In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.

英語の訳

• That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.

英語の訳

• To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.