使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さいならを含む例文一覧
さいならを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4,794件25件表示
例文 25 件さいなら
1 / 192次の25件
触らないで！
英語の訳
- Don't touch me!
出典: Tatoeba文番号 10231739
焦らさないで。
英語の訳
- Don't keep me waiting.
- Don't tease me.
- Don't make me wait.
出典: Tatoeba文番号 11023175
花は触らないで。
英語の訳
- Don't touch the flowers.
出典: Tatoeba文番号 11310607
君らで見なさい。
英語の訳
- Watch yourselves!
出典: Tatoeba文番号 7430477
私に触らないで。
英語の訳
- Don't touch me.
- Get your dirty paws off me.
出典: Tatoeba文番号 4836753
働き続けなさい。
英語の訳
- Keep working.
- Keep on working.
出典: Tatoeba文番号 3506604
賽は投げられた。
英語の訳
- The die is cast.
- In for a penny, in for a pound.
出典: Tatoeba文番号 2373753
顔を洗いなさい。
英語の訳
- Wash your face.
出典: Tatoeba文番号 183631
気楽にしなさい。
英語の訳
- Let's take it easy.
出典: Tatoeba文番号 183224
手を洗いなさい。
英語の訳
- Wash up.
- Wash your hands.
出典: Tatoeba文番号 148622
足を洗いなさい。
英語の訳
- Wash your feet.
- Wash your legs.
出典: Tatoeba文番号 139852
目を開きなさい。
英語の訳
- Open your eyes.
出典: Tatoeba文番号 79949
２列に並びなさい。
英語の訳
- Form two lines.
出典: Tatoeba文番号 10590156
３００円かからないよ。
英語の訳
- It doesn't cost 300 yen.
- It won't cost three hundred yen.
- It won't cost ¥300.
出典: Tatoeba文番号 10320947
教室から出なさい。
英語の訳
- Get out of the classroom.
出典: Tatoeba文番号 10162775
お前ら、最低だな。
英語の訳
- You guys suck.
出典: Tatoeba文番号 10100139
彼らに聞きなさい。
英語の訳
- Ask them.
出典: Tatoeba文番号 9314862
ほら、起きなさい。
英語の訳
- Come on, wake up.
出典: Tatoeba文番号 9206245
空欄を埋めなさい。
英語の訳
- Fill in the blanks.
出典: Tatoeba文番号 8995586
慎重に選びなさい。
英語の訳
- Choose carefully.
出典: Tatoeba文番号 7558348
砂糖はいらないよ。
英語の訳
- I don't want any sugar.
- I don't want sugar.
出典: Tatoeba文番号 1485489
こちらに来なさい。
英語の訳
- Come here.
- Get over here.
出典: Tatoeba文番号 224174
気楽にやりなさい。
英語の訳
- Take it easy!
- Take it easy.
- Do it comfortably.
出典: Tatoeba文番号 183222
君から始めなさい。
英語の訳
- You go first.
出典: Tatoeba文番号 179089
桜の花は満開です。
英語の訳
- The cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 169575
さいならの語句ページに戻る
1 / 192次の25件