使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さあを含む例文一覧
さあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全10,914件25件表示
みんなが彼の案に賛成した。
英語の訳
- Everybody agreed with his idea.
出典: Tatoeba文番号 194995
もっとゆっくり歩きなさい。
英語の訳
- Walk more slowly.
出典: Tatoeba文番号 193323
レバーを押しあげて下さい。
英語の訳
- Please push up the lever.
出典: Tatoeba文番号 192340
分かったら手を挙げなさい。
英語の訳
- Raise your hand if you understand it.
- If you understand, raise your hand.
出典: Tatoeba文番号 192046
われわれは朝早く出発した。
英語の訳
- We got an early start.
出典: Tatoeba文番号 191608
暗証番号を押してください。
英語の訳
- Please input your PIN number.
出典: Tatoeba文番号 191248
委員会は予算案を承認した。
英語の訳
- The committee approved the draft budget.
出典: Tatoeba文番号 191078
一風呂浴びてさっぱりした。
英語の訳
- I feel so refreshed after my bath.
出典: Tatoeba文番号 190071
雨がやんでくれさえしたら。
英語の訳
- If only the rain would stop.
- If only the rain would stop!
出典: Tatoeba文番号 189817
沖縄ではたくさん雨が降る。
英語の訳
- It rains a lot in Okinawa.
出典: Tatoeba文番号 188455
下線のある文を訳しなさい。
英語の訳
- Translate the underlined sentences.
出典: Tatoeba文番号 188220
何かこの辺り臭いんだけど。
英語の訳
- Something stinks here.
出典: Tatoeba文番号 188110
家庭用品は三階にあります。
英語の訳
- You'll find domestic articles on the third floor.
出典: Tatoeba文番号 186902
会社は赤字経営で倒産した。
英語の訳
- The company was in the red and went under.
出典: Tatoeba文番号 185240
皆様にご連絡申し上げます。
英語の訳
- May I have your attention, please?
出典: Tatoeba文番号 184954
間違いがあれば正しなさい。
英語の訳
- Correct errors, if any.
出典: Tatoeba文番号 183754
机の上にはさみがあります。
英語の訳
- There is a pair of scissors on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183455
机の上に一冊の辞書がある。
英語の訳
- There is a dictionary on the desk.
- There's a dictionary on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183442
机の上に本が一冊あります。
英語の訳
- There is a book on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183428
貴重品を預かってください。
英語の訳
- Could you hold these valuables?
出典: Tatoeba文番号 183026
求めよ、さらば与えられん。
英語の訳
- Ask, and it shall be given you.
- Ask and you shall receive.
出典: Tatoeba文番号 182401
去年は雨がたくさん降った。
英語の訳
- We had a lot of rain last year.
出典: Tatoeba文番号 182215
魚が水面から飛び上がった。
英語の訳
- A fish leaped out of the water.
出典: Tatoeba文番号 182120
空腹は最上のソースである。
英語の訳
- Hunger is the best sauce.
出典: Tatoeba文番号 179301
君はその案に賛成か反対か。
英語の訳
- Are you in favor of the plan or not?
出典: Tatoeba文番号 177762