使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さあを含む例文一覧
さあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全10,914件25件表示
彼の勇気は賞賛に値する。
英語の訳
- His bravery is worthy of praise.
出典: Tatoeba文番号 115950
彼の傲慢さは頭に来るよ。
英語の訳
- I get mad at his arrogance.
出典: Tatoeba文番号 115727
彼はある意味では天才だ。
英語の訳
- He is a genius in a sense.
出典: Tatoeba文番号 114769
彼はいわゆる秀才である。
英語の訳
- He is what we call a bright boy.
出典: Tatoeba文番号 114367
彼はその婦人に挨拶した。
英語の訳
- He saluted the lady.
- He greeted the lady.
出典: Tatoeba文番号 112425
彼はぱっと後ずさりした。
英語の訳
- He backed abruptly away.
出典: Tatoeba文番号 111264
彼は我々の称賛に値する。
英語の訳
- He is worthy of our praise.
出典: Tatoeba文番号 109119
彼は寒さで青ざめていた。
英語の訳
- He was blue from the cold.
出典: Tatoeba文番号 108790
彼は昨晩から具合が悪い。
英語の訳
- He has been sick since last night.
出典: Tatoeba文番号 106753
彼は手荷物が三個あった。
英語の訳
- He had three pieces of baggage.
出典: Tatoeba文番号 104473
彼は笑顔で私に挨拶した。
英語の訳
- He greeted me with a smile.
出典: Tatoeba文番号 104038
彼は朝から晩まで働いた。
英語の訳
- He worked from morning till night.
出典: Tatoeba文番号 102116
彼は朝の４時に出発した。
英語の訳
- He set out at four in the morning.
出典: Tatoeba文番号 102111
彼は毎朝犬を散歩させる。
英語の訳
- He walks his dog every morning.
出典: Tatoeba文番号 99823
彼は毎朝１杯の水を飲む。
英語の訳
- He drinks a glass of water every morning.
出典: Tatoeba文番号 99806
彼は毎朝駅まで走ります。
英語の訳
- He runs to the station every morning.
出典: Tatoeba文番号 99788
彼は明日ここを去ります。
英語の訳
- He will leave here tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99621
彼は揚げ足とりの天才だ。
英語の訳
- He is excellent at finding fault with other people.
- He is excellent at finding faults.
出典: Tatoeba文番号 99189
彼らは、私に挨拶をした。
英語の訳
- They paid their compliment to me.
- They greeted me.
出典: Tatoeba文番号 98338
彼らは昨年の秋結婚した。
英語の訳
- They got married last fall.
出典: Tatoeba文番号 97096
彼らは新年の挨拶をした。
英語の訳
- They exchanged the New Year's greeting.
出典: Tatoeba文番号 96792
彼らは朝早くおきますか。
英語の訳
- Do they get up early in the morning?
出典: Tatoeba文番号 96542
彼を中に御案内しなさい。
英語の訳
- Show him in.
出典: Tatoeba文番号 95811
彼女に人形をあげなさい。
英語の訳
- Give her a doll.
出典: Tatoeba文番号 94804
彼女はあっさりと答えた。
英語の訳
- She answered easily.
- She answered with ease.
出典: Tatoeba文番号 93456