使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さあを含む例文一覧
さあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全10,914件25件表示
最近彼とあまり会わない。
英語の訳
- I haven't seen much of him recently.
出典: Tatoeba文番号 170603
最前列の席は有りますか。
英語の訳
- Can I have a seat in the stalls?
出典: Tatoeba文番号 170408
昨夜はひどく雨が降った。
英語の訳
- It rained hard last night.
出典: Tatoeba文番号 169658
昨夜は激しい雨が降った。
英語の訳
- We had heavy rainfall last night.
- We had a heavy rainfall last night.
出典: Tatoeba文番号 169643
昨夜雷鳴と稲妻があった。
英語の訳
- There was thunder and lightning last night.
出典: Tatoeba文番号 169597
桜の花は今が満開である。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best now.
出典: Tatoeba文番号 169579
殺人は邪悪な犯罪である。
英語の訳
- Murder is a wicked crime.
出典: Tatoeba文番号 169548
散歩に行こうと提案した。
英語の訳
- I suggested going for a walk.
出典: Tatoeba文番号 169341
散歩は優れた運動である。
英語の訳
- Walking is an excellent exercise.
出典: Tatoeba文番号 169329
賛成の人は皆手を挙げた。
英語の訳
- All those in favor held up their hands.
出典: Tatoeba文番号 169312
私たちは朝早く家を出た。
英語の訳
- We left home early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 165429
私の後についてきなさい。
英語の訳
- Come along after me.
出典: Tatoeba文番号 163675
私の母は朝早く起きます。
英語の訳
- My mother gets up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 162666
私の母は毎朝パンを焼く。
英語の訳
- My mother bakes bread every morning.
出典: Tatoeba文番号 162657
私はあなたより３歳若い。
英語の訳
- I'm three years younger than you.
- I'm three years younger than you are.
出典: Tatoeba文番号 161627
私はあなたを探している。
英語の訳
- I'm looking for you.
出典: Tatoeba文番号 161602
あなたの提案に賛成です。
英語の訳
- I am in favor of your proposal.
- I agree to your proposal.
- I am in favour of your proposal.
出典: Tatoeba文番号 161593
ある程度まで君に賛成だ。
英語の訳
- I agree with you to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 161467
私はその朝５時に起きた。
英語の訳
- I got up at five that morning.
出典: Tatoeba文番号 159948
私はその提案に賛成です。
英語の訳
- I am in favor of the proposition.
- I'm in favor of the proposition.
出典: Tatoeba文番号 159938
私はよく兄と対比される。
英語の訳
- I am often contrasted with my brother.
出典: Tatoeba文番号 158657
私は応接間に案内された。
英語の訳
- I was ushered into the drawing room.
出典: Tatoeba文番号 158228
私は夏には毎朝入浴する。
英語の訳
- I take a bath every morning in summer.
- I take a bath every morning in the summer.
出典: Tatoeba文番号 158073
私は今朝早く彼に会った。
英語の訳
- I met him early this morning.
- I met him first thing in the morning.
出典: Tatoeba文番号 156986
最近彼に会っていません。
英語の訳
- I haven't seen him lately.
出典: Tatoeba文番号 156871