使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さあを含む例文一覧
さあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全10,914件25件表示
驕傲は人間の弱さである。
英語の訳
- Human pride is human weakness.
出典: Tatoeba文番号 1484557
私は彼に本を一冊あげた。
英語の訳
- I gave him a book.
出典: Tatoeba文番号 1278133
私は彼に本を数冊あげた。
英語の訳
- I gave some books to him.
- I gave him a few books.
出典: Tatoeba文番号 1278132
朝はシャンプーしません。
英語の訳
- I don't shampoo my hair in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1167761
彼女は三年前彼に会った。
英語の訳
- She met him three years ago.
出典: Tatoeba文番号 1124313
母さんいつもありがとう。
英語の訳
- Mom, thanks for everything.
出典: Tatoeba文番号 1099028
皿洗いを手伝ってもらえる？
英語の訳
- Can you help me wash these dishes?
- Could you help me wash the dishes?
- Can you help me wash the dishes?
出典: Tatoeba文番号 1057202
することがたくさんある。
英語の訳
- I have a great deal to do.
- We have a great deal to do.
出典: Tatoeba文番号 1039968
明日お父さんが帰ります。
英語の訳
- Dad is coming home tomorrow.
- My father is coming home tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 924616
我が最良の友は本である。
英語の訳
- Books are my best friends.
出典: Tatoeba文番号 697580
これに関して詳細は後で。
英語の訳
- See more hereof hereafter.
出典: Tatoeba文番号 636372
それを彼女に与えなさい。
英語の訳
- Give them to her.
- Give it to her.
出典: Tatoeba文番号 630613
新しい政府が選挙された。
英語の訳
- They have elected a new government.
出典: Tatoeba文番号 628676
僕には夢がたくさんある。
英語の訳
- I have a lot of dreams.
- I have many dreams.
出典: Tatoeba文番号 627983
日本には４３県があります。
英語の訳
- There are 43 prefectures in Japan.
出典: Tatoeba文番号 542911
安全運転してくださいね。
英語の訳
- Drive safely.
出典: Tatoeba文番号 485447
机の上に数冊の本がある。
英語の訳
- There are some books on the desk.
出典: Tatoeba文番号 467294
＆という記号は、ａｎｄを指す。
英語の訳
- The sign '&' stands for 'and'.
出典: Tatoeba文番号 237582
ビルはあの男に殺された。
英語の訳
- Bill was killed by that man.
出典: Tatoeba文番号 236862
ＪＲ中央線に乗って下さい。
英語の訳
- You get on the JR Chuo Line.
出典: Tatoeba文番号 234831
あいつに一杯食わされた。
英語の訳
- I was deceived by him.
出典: Tatoeba文番号 234667
あいつはとても打算的だ。
英語の訳
- He is very mercenary.
出典: Tatoeba文番号 234635
あそこに進んでください。
英語の訳
- Just step right over there.
出典: Tatoeba文番号 234412
あちこちでそれを捜した。
英語の訳
- I have looked for it up and down.
出典: Tatoeba文番号 234354
あなた、昨晩何があったの？
英語の訳
- What happened to you last night?
出典: Tatoeba文番号 234279