使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さあを含む例文一覧
さあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全10,914件25件表示
さあ着いたぞ。
英語の訳
- Here we are!
- We've arrived.
出典: Tatoeba文番号 216867
じゃあ何歳なの？
英語の訳
- How old is he, then?
出典: Tatoeba文番号 215901
挨拶に困った。
英語の訳
- I was at a loss for an answer.
出典: Tatoeba文番号 191516
安心しなさい。
英語の訳
- Set your mind at ease.
- Don't worry.
- Put your mind at ease.
出典: Tatoeba文番号 191328
強烈な暑さだ。
英語の訳
- The heat is intense.
出典: Tatoeba文番号 180444
朝の八時です。
英語の訳
- It's eight o'clock in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126233
猛烈な暑さだ。
英語の訳
- The heat is intense.
出典: Tatoeba文番号 80162
よくあることさ。
英語の訳
- It happens all the time.
- This happens a lot.
出典: Tatoeba文番号 12957374
朝は大雪だった。
英語の訳
- There was heavy snow in the morning.
- In the morning, there was heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 12453419
綺麗な朝日だこと！
英語の訳
- What a beautiful sunrise!
出典: Tatoeba文番号 12167819
朝なら会えるよ。
英語の訳
- You can see me in the morning.
出典: Tatoeba文番号 12132233
酒は本心を表す。
英語の訳
- In wine, there is truth.
出典: Tatoeba文番号 12131497
ご自愛ください。
英語の訳
- Please take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 11648557
兄を探してます。
英語の訳
- I am looking for my brother.
- I'm looking for my brother.
- I am searching for my brother.
出典: Tatoeba文番号 11563492
あの人がお母さん？
英語の訳
- Is she your mother?
- Is that your mother?
出典: Tatoeba文番号 11527161
赤いバラは咲いた？
英語の訳
- Has the red rose blossomed?
出典: Tatoeba文番号 11508326
朝型？それとも夜型？
英語の訳
- Are you a morning person or a night person?
出典: Tatoeba文番号 11052448
ねえ、あれが噂の？
英語の訳
- Hey, is that the rumoured one?
- Hey, is he the one everyone gossips about?
出典: Tatoeba文番号 10915069
さっき何かあった？
英語の訳
- Did something happen earlier?
出典: Tatoeba文番号 10914902
朝は早いですよ。
英語の訳
- I'm an early riser.
- I get up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 10625543
何か秘策があるの？
英語の訳
- Is there some secret plan?
出典: Tatoeba文番号 10270703
桜並木があるわ。
英語の訳
- There are cherry trees on both sides of the street.
出典: Tatoeba文番号 9985348
会えなくて淋しい？
英語の訳
- Do you miss me?
出典: Tatoeba文番号 9814522
砂糖ってまだある？
英語の訳
- Is there still any sugar?
出典: Tatoeba文番号 9639470
皿洗い手伝うよ。
英語の訳
- Let me help you with the dishes.
出典: Tatoeba文番号 9353722