使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さあを含む例文一覧
さあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全10,914件25件表示
朝の日課です。
英語の訳
- It's part of my morning routine.
出典: Tatoeba文番号 12170480
安全柵はあるか？
英語の訳
- Are there safety fences?
出典: Tatoeba文番号 11248810
焦らさないで。
英語の訳
- Don't keep me waiting.
- Don't tease me.
- Don't make me wait.
出典: Tatoeba文番号 11023175
挨拶は大切よ。
英語の訳
- Greetings are important.
出典: Tatoeba文番号 10899549
皿洗いは嫌だ。
英語の訳
- I don't want to wash the dishes.
- I don't want to do the dishes.
出典: Tatoeba文番号 10802082
差し上げます。
英語の訳
- I will give it to you.
- I will give this to you.
- I will offer this to you.
出典: Tatoeba文番号 10744723
私は朝型です。
英語の訳
- I'm a morning person.
- I am a morning person.
出典: Tatoeba文番号 10682395
朝の８時です。
英語の訳
- It’s 8:00 am.
出典: Tatoeba文番号 9755625
何歳、あの少年？
英語の訳
- How old is that boy?
出典: Tatoeba文番号 9191626
犬に餌はあげた？
英語の訳
- Have you fed the dog?
出典: Tatoeba文番号 9149343
猫に餌をあげた？
英語の訳
- Have you fed the cat?
出典: Tatoeba文番号 7927766
状況は最悪だ。
英語の訳
- The situation is ugly.
- The situation is horrible.
出典: Tatoeba文番号 5748760
さあ楽しんで。
英語の訳
- Now have fun.
出典: Tatoeba文番号 3506679
愛は許さない。
英語の訳
- Love does not forgive.
- Love doesn't forgive.
出典: Tatoeba文番号 1174542
先は長いなあ。
英語の訳
- I've still got a lot of work to do.
出典: Tatoeba文番号 886079
挨拶より円札。
英語の訳
- Shillings, not greetings.
出典: Tatoeba文番号 416537
あいつが臭い。
英語の訳
- He looks suspicious.
出典: Tatoeba文番号 234678
あの映画、最低！
英語の訳
- That movie stinks!
出典: Tatoeba文番号 231211
あれは空涙さ。
英語の訳
- Those tears are artificial.
出典: Tatoeba文番号 229714
お母さんはどこ？
英語の訳
- Where is mother?
- Where's your mother?
- Where is your mother?
出典: Tatoeba文番号 226610
ご安心下さい。
英語の訳
- Set your mind at ease.
- Please don't worry.
- Put your mind at ease.
出典: Tatoeba文番号 217220
さあ、トニー。
英語の訳
- Come on, Tony.
出典: Tatoeba文番号 216961
さあ、急いで。
英語の訳
- Hurry up.
出典: Tatoeba文番号 216944
さあ、行くぞ。
英語の訳
- Here we go.
- Let's go!
- Well, let's get going!
出典: Tatoeba文番号 216937
さあ、宣伝だ。
英語の訳
- Now let's talk it up.
出典: Tatoeba文番号 216927