使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さあを含む例文一覧
さあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全10,914件25件表示
彼は彼女を安心させた。
英語の訳
- He set her mind at rest.
出典: Tatoeba文番号 100817
彼は壁の穴をふさいだ。
英語の訳
- He filled up the hole in the wall.
出典: Tatoeba文番号 100147
彼は毎朝、新聞を読む。
英語の訳
- He reads the paper every morning.
- He reads the newspaper every morning.
出典: Tatoeba文番号 99829
彼女の提案に大賛成だ。
英語の訳
- I'm all for her proposal.
出典: Tatoeba文番号 94126
彼女は朝テニスをする。
英語の訳
- She plays tennis in the morning.
出典: Tatoeba文番号 87877
彼女は朝早く出発した。
英語の訳
- She left early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 87866
彼女は頭のさえた人だ。
英語の訳
- She is a clear-headed.
出典: Tatoeba文番号 87710
彼女は毎朝化粧をする。
英語の訳
- She makes herself up every morning.
出典: Tatoeba文番号 86632
彼女は毎朝早く起きる。
英語の訳
- She gets up early every morning.
出典: Tatoeba文番号 86628
彼女は毎朝入浴します。
英語の訳
- She has a bath every morning.
出典: Tatoeba文番号 86627
氷は２インチの厚さだ。
英語の訳
- The ice is two inches thick.
出典: Tatoeba文番号 85389
不幸の裏には幸いあり。
英語の訳
- Every cloud has a silver lining.
出典: Tatoeba文番号 85098
副作用はありませんか。
英語の訳
- Is there any adverse reaction?
出典: Tatoeba文番号 83903
母は父に愛されている。
英語の訳
- My mother is loved by my father.
出典: Tatoeba文番号 82869
本当に忙しい朝だった。
英語の訳
- I have had such a busy morning.
- I've had such a busy morning.
出典: Tatoeba文番号 81513
明後日いらして下さい。
英語の訳
- Come and see me the day after tomorrow.
- Please come the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80697
明日は、朝市に行こう。
英語の訳
- Tomorrow let's go to the morning bazaar.
出典: Tatoeba文番号 80480
明日私を訪ねて下さい。
英語の訳
- Please call on me tomorrow.
- Please visit me tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80299
明日の朝、電話するよ。
英語の訳
- I'll call you up tomorrow morning.
- I'll give you a ring tomorrow morning.
- I'll call you tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80276
明日遊びに来て下さい。
英語の訳
- Come and see me tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80242
要塞は敵の手にあった。
英語の訳
- The fortress was in the enemy's hands.
出典: Tatoeba文番号 78804
翌朝は眠たかったです。
英語の訳
- We were very sleepy the next morning.
出典: Tatoeba文番号 78747
嵐の前の静けさだった。
英語の訳
- It was the calm before the storm.
出典: Tatoeba文番号 78421
さあ、根比べをしよう。
英語の訳
- Let's see who can hold out the longest.
出典: Tatoeba文番号 76701
さぁ笑って、泣くのは後！
英語の訳
- Smile now, cry later!
出典: Tatoeba文番号 5195