使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さあを含む例文一覧
さあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全10,914件25件表示
さあ、車から降りよう。
英語の訳
- Let's get out of the car now.
出典: Tatoeba文番号 216929
さあこい！負かしてやる。
英語の訳
- Come on! I will best you.
出典: Tatoeba文番号 216906
さあそれでは始めよう。
英語の訳
- Well, let's get the ball rolling.
出典: Tatoeba文番号 216902
さあ歌を歌いましょう。
英語の訳
- Let's sing a song.
出典: Tatoeba文番号 216886
逆さまつげがあります。
英語の訳
- I have in-growing eyelashes.
出典: Tatoeba文番号 216843
その案は具体化された。
英語の訳
- The idea was brought into shape.
出典: Tatoeba文番号 212392
試合は一時中断された。
英語の訳
- The game was suspended.
出典: Tatoeba文番号 210025
それは大変な差である。
英語の訳
- It makes all the difference.
出典: Tatoeba文番号 205001
ドアを開けてください。
英語の訳
- Open the door, please.
- Please open the door.
- Please open the door for me.
出典: Tatoeba文番号 201797
バッグを開けて下さい。
英語の訳
- Please open your bag.
出典: Tatoeba文番号 197969
羊に餌を与える時間だ。
英語の訳
- It is time to feed the sheep.
出典: Tatoeba文番号 197577
ベン、皿を洗いなさい。
英語の訳
- You wash the dishes, Ben.
出典: Tatoeba文番号 196649
まだ、砂糖はありますか？
英語の訳
- Is there still any sugar?
- Do you still have sugar?
出典: Tatoeba文番号 195439
雲間が開け光が射した。
英語の訳
- The clouds opened and the sun shone through.
出典: Tatoeba文番号 189358
英語は国際言語である。
英語の訳
- English is an international language.
出典: Tatoeba文番号 189129
押して開けてください。
英語の訳
- Push the door open.
出典: Tatoeba文番号 188527
加藤さんは先生である。
英語の訳
- Mr Kato is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 187274
夏の暑さがやってきた。
英語の訳
- The summer heat is rolling in.
出典: Tatoeba文番号 187224
学校は２キロ先にある。
英語の訳
- The school is two kilometers ahead.
出典: Tatoeba文番号 184425
机の上に本が１冊ある。
英語の訳
- There is a book on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183430
君のお母さんは危篤だ。
英語の訳
- Your mother is in critical condition.
出典: Tatoeba文番号 178551
君の案はよさそうだね。
英語の訳
- Your idea sounds like a good one.
出典: Tatoeba文番号 178475
君は朝寝坊に違いない。
英語の訳
- You must be a late riser.
出典: Tatoeba文番号 177044
兄は私より２歳年上だ。
英語の訳
- My brother is two years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 176586
更に質問がありますか。
英語の訳
- Do you have any further questions?
- Do you still have questions?
出典: Tatoeba文番号 173578