使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さあっとを含む例文一覧
さあっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,238件25件表示
さあ、やっと空港に着いたぞ。
英語の訳
- Here we are finally at the airport.
出典: Tatoeba文番号 216955
さっさとこの絵を仕上げよう。
英語の訳
- Let's complete this picture quickly.
出典: Tatoeba文番号 216789
嬉しさのあまりとび上がった。
英語の訳
- I was too glad not to jump up.
出典: Tatoeba文番号 183491
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
英語の訳
- My brother left his school when he was fourteen years old.
出典: Tatoeba文番号 176619
警察は泥棒の跡を追っている。
英語の訳
- The police are on the track of the thief.
出典: Tatoeba文番号 176152
佐知子さんと付き合っているの？
英語の訳
- Are you going out with Sachiko?
出典: Tatoeba文番号 170954
昨今は災害が頻ぴんとあった。
英語の訳
- Recently we have had several disasters.
出典: Tatoeba文番号 170161
思考は言葉によって表される。
英語の訳
- Thoughts are expressed by means of words.
出典: Tatoeba文番号 168260
資産と人格は全く別物である。
英語の訳
- What we have is one thing and what we are is quite another.
出典: Tatoeba文番号 150992
特許権は重要な財産権である。
英語の訳
- A patent right is an important property right.
出典: Tatoeba文番号 123465
年に似合った行動をしなさい。
英語の訳
- Act your age.
出典: Tatoeba文番号 121850
彼女は毎朝歯を磨くと言った。
英語の訳
- She said that she brushes her teeth every morning.
出典: Tatoeba文番号 86630
無罪の男が誤って逮捕された。
英語の訳
- An innocent man was arrested by mistake.
出典: Tatoeba文番号 80932
面と向かい合って立ちなさい。
英語の訳
- Stand face to face.
出典: Tatoeba文番号 80213
一つだけ、些細な問題があった。
英語の訳
- There was only one small problem.
出典: Tatoeba文番号 12725794
朝からずっとお腹が空いてるの。
英語の訳
- I've been hungry since this morning.
出典: Tatoeba文番号 11994068
あれが、最後の一つだったのに。
英語の訳
- That was the last one.
出典: Tatoeba文番号 11619496
「ありがとう」って言いなさい。
英語の訳
- Tell them thanks.
出典: Tatoeba文番号 11258007
あなたにとって、男らしさって何？
英語の訳
- To you, what is masculinity?
出典: Tatoeba文番号 11257973
お酢と油を持ってきてください。
英語の訳
- Please bring me vinegar and oil.
出典: Tatoeba文番号 10582928
早く寝ないと朝になっちゃうよ。
英語の訳
- If you don't sleep soon, it'll be morning before you know it.
- If you don't go to bed soon, it'll be morning.
出典: Tatoeba文番号 10502449
私の後について言ってください。
英語の訳
- Please repeat after me.
出典: Tatoeba文番号 10309002
私の後に続いて言ってください。
英語の訳
- Please repeat after me.
出典: Tatoeba文番号 10309000
あなたって、本当に優しい人ね。
英語の訳
- You're a really sweet person.
出典: Tatoeba文番号 10212432
映画に誘ってくれてありがとう。
英語の訳
- Thanks for inviting me to the movies.
出典: Tatoeba文番号 10158693