使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ご機嫌を含む例文一覧
ご機嫌を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全29件25件表示
例文 25 件ご機嫌
1 / 2次の25件
ご機嫌よう。
英語の訳
- Goodbye.
- Bon voyage.
出典: Tatoeba文番号 13118983
ご機嫌いかが？
英語の訳
- How are you?
出典: Tatoeba文番号 217184
ご機嫌だった。
英語の訳
- I was in a good mood.
出典: Tatoeba文番号 12182540
今朝は、ご機嫌ね。
英語の訳
- You're in a good mood this morning.
出典: Tatoeba文番号 12725703
トムはご機嫌だった。
英語の訳
- Tom was in a good mood.
出典: Tatoeba文番号 12182550
ご機嫌いかがですか。
英語の訳
- How are you?
出典: Tatoeba文番号 217183
彼女はご機嫌斜めだ。
英語の訳
- She is in a mood.
出典: Tatoeba文番号 92837
どうしてご機嫌斜めなの？
英語の訳
- Why are you in a bad mood?
出典: Tatoeba文番号 10744720
トムは超ご機嫌だったよ。
英語の訳
- Tom was in a very good mood.
出典: Tatoeba文番号 12049373
彼ね、ご機嫌斜めなのよ。
英語の訳
- He is in a bad mood.
- He's in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 10042235
こんばんは。ご機嫌いかが？
英語の訳
- Good evening, how are you?
出典: Tatoeba文番号 9453923
皆様、ご機嫌いかがですか？
英語の訳
- How are you all doing?
出典: Tatoeba文番号 1147121
朝っぱらからご機嫌だね。
英語の訳
- You look happy, so bright and early.
- You've been so bright since early morning today.
出典: Tatoeba文番号 126244
彼は酔って少しご機嫌だ。
英語の訳
- He is a little high.
出典: Tatoeba文番号 103479
トムは、ご機嫌斜めなのよ。
英語の訳
- Tom is in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 10042238
彼はご機嫌取りに懸命だった。
英語の訳
- He was very anxious to please.
出典: Tatoeba文番号 113665
今日ね、私めっちゃご機嫌なの。
英語の訳
- I'm in a very good mood today.
出典: Tatoeba文番号 9315649
選手達は試合の後上機嫌だった。
英語の訳
- The players were in high spirits after the game.
出典: Tatoeba文番号 141012
トムったら、まだご機嫌斜めなのよ。
英語の訳
- Tom is still in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 10042249
人のご機嫌取りとか好きじゃないのよ。
英語の訳
- I don't like suck-ups.
出典: Tatoeba文番号 10099665
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
英語の訳
- How is your family?
出典: Tatoeba文番号 217195
こんにちは、今日のご機嫌はいかがですか。
英語の訳
- Good day. How are you today?
出典: Tatoeba文番号 217291
私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
英語の訳
- My cat is very anxious to entertain me.
出典: Tatoeba文番号 162952
えらくご機嫌ななめね、けんか腰にならないで。
英語の訳
- Wow, you're really in a bad mood. Don't get scrappy.
出典: Tatoeba文番号 227910
今日はやけにご機嫌じゃん。何かいいことあったの？
英語の訳
- You're in awfully good spirits today, aren't you? Did something good happen?
出典: Tatoeba文番号 3662092
ご機嫌の語句ページに戻る
1 / 2次の25件