使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ご本を含む例文一覧
ご本を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全929件25件表示
日本語を流暢に話しますか？
英語の訳
- Do you speak Japanese fluently?
出典: Tatoeba文番号 4843041
彼の日本語はほぼ完璧だ。
英語の訳
- His Japanese is almost perfect.
出典: Tatoeba文番号 2278810
この問題は本当に手強い。
英語の訳
- This problem is a real challenge.
出典: Tatoeba文番号 1689747
日本語を勉強しています。
英語の訳
- I am learning Japanese.
- I am studying Japanese.
出典: Tatoeba文番号 975671
日本語がとても好きです。
英語の訳
- I like the Japanese language very much.
- I like Japanese very much.
出典: Tatoeba文番号 778160
ここに五本の鉛筆がある。
英語の訳
- There are five pencils here.
出典: Tatoeba文番号 224428
この本を英語にしなさい。
英語の訳
- Translate this book into English.
出典: Tatoeba文番号 219521
ご親切本当にありがとう。
英語の訳
- A thousand thanks for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 217094
ボブは本当にごますりだ。
英語の訳
- Bob is really a brown noser.
出典: Tatoeba文番号 195982
私は中国から日本にきた。
英語の訳
- I came to Japan from China.
出典: Tatoeba文番号 155097
私は日本語が話せません。
英語の訳
- I cannot speak Japanese.
- I can't speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 154717
日本は中国の東方にある。
英語の訳
- Japan is to the east of China.
出典: Tatoeba文番号 122419
日本語で用が足せますか。
英語の訳
- Can you make yourself understood in Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122358
日本語は私たちの母語だ。
英語の訳
- Japanese is our mother tongue.
- Our native language is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 122336
日本語をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122332
彼は日本語が話せますか。
英語の訳
- Can he speak Japanese?
出典: Tatoeba文番号 101456
彼女は日本語が話せます。
英語の訳
- She can speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 87626
日本語はちょっと話せるよ。
英語の訳
- I speak a bit of Japanese.
出典: Tatoeba文番号 13198448
あの林檎、本当に大きいね。
英語の訳
- Those apples are really big.
出典: Tatoeba文番号 12593315
日本人でも日本語は難しい。
英語の訳
- Japanese is difficult even for Japanese people.
出典: Tatoeba文番号 12561395
本校は1951年に創立しました。
英語の訳
- Our school was established in 1951.
- Our school was founded in 1951.
出典: Tatoeba文番号 11460248
日本語は易しい言語ですね。
英語の訳
- Japanese is an easy language, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11168201
このプレハブ小屋が本部なの？
英語の訳
- This prefab cabin is HQ?
出典: Tatoeba文番号 10996778
日本語の勉強は楽しいです。
英語の訳
- Studying Japanese is fun.
出典: Tatoeba文番号 10901847
日本語できる人知ってますか？
英語の訳
- Do you know anyone who speaks Japanese?
出典: Tatoeba文番号 10768178