使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ご本を含む例文一覧
ご本を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全929件25件表示
私は日本語を話します。
英語の訳
- I speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 3456364
日本は今午前3時です。
英語の訳
- In Japan, it's three in the morning now.
- In Japan, it's now 3:00 a.m.
- It's now 3:00 a.m. in Japan.
出典: Tatoeba文番号 2850571
私は日本語が得意です。
英語の訳
- I'm good at Japanese.
出典: Tatoeba文番号 2130917
日本語ができる人います？
英語の訳
- Does anyone know the Japanese language?
出典: Tatoeba文番号 1925965
私は日本語の先生です。
英語の訳
- I'm a Japanese language teacher.
出典: Tatoeba文番号 1004864
彼は日本語が話せます。
英語の訳
- He can speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 787222
私は日本語の教師です。
英語の訳
- I'm a Japanese teacher.
出典: Tatoeba文番号 778163
私は日本語が上手です。
英語の訳
- I'm good at Japanese.
- I speak good Japanese.
- I speak Japanese well.
出典: Tatoeba文番号 366778
ジムは日本語が読める。
英語の訳
- Jim can read Japanese.
出典: Tatoeba文番号 215941
私たちは日本語を話す。
英語の訳
- We speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 165363
私の母語は日本語です。
英語の訳
- My mother tongue is Japanese.
- My native language is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 162648
日本語がお上手ですね。
英語の訳
- Your Japanese is good.
出典: Tatoeba文番号 122364
本当にごめんなさいね。
英語の訳
- I really feel bad about it.
- I'm really sorry!
- I'm really sorry.
出典: Tatoeba文番号 81551
私は日本語が話せない。
英語の訳
- I don't speak Japanese.
- I can't speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 4896
2005年に出版された本です。
英語の訳
- The book was published in 2005.
出典: Tatoeba文番号 12312124
日本語は5年勉強したよ。
英語の訳
- I studied Japanese for five years.
出典: Tatoeba文番号 11795476
日本語、覚えないとなぁ。
英語の訳
- I need to learn Japanese.
出典: Tatoeba文番号 10914879
遅れて、本当にごめんね。
英語の訳
- I'm very sorry for being late.
出典: Tatoeba文番号 10908955
日本語教室はいつからなの？
英語の訳
- When will the Japanese classes start?
出典: Tatoeba文番号 10655711
いつから日本語習ってるの？
英語の訳
- Since when do you learn Japanese?
出典: Tatoeba文番号 10381704
日本って、住み心地がいい？
英語の訳
- Is Japan a pleasant place to live?
- Is Japan a pleasant place to reside?
- Is Japan a good place to live?
出典: Tatoeba文番号 10154673
日本語がペラペラなんだ。
英語の訳
- My Japanese is fluent.
出典: Tatoeba文番号 8856891
本当に私と仕事がしたいの？
英語の訳
- Are you sure you want to work with me?
出典: Tatoeba文番号 8771787
トムは日本語を話せます。
英語の訳
- Tom speaks Japanese.
出典: Tatoeba文番号 8555408
トムは日本語を話します。
英語の訳
- Tom speaks Japanese.
出典: Tatoeba文番号 8555407