使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ご一緒を含む例文一覧
ご一緒を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全125件25件表示
ご一緒できて楽しかったです。
英語の訳
- I enjoyed your company.
出典: Tatoeba文番号 9489097
昨日の午後、トムと一緒にいた？
英語の訳
- Were you with Tom yesterday afternoon?
出典: Tatoeba文番号 8728876
トムと一緒に昼ご飯を食べた。
英語の訳
- I had lunch with Tom.
- I ate lunch with Tom.
出典: Tatoeba文番号 7462015
彼らは一緒に休暇を過ごした。
英語の訳
- They vacationed together.
出典: Tatoeba文番号 6135239
あと5分だけ一緒にいさせて。
英語の訳
- Let me stay with him just five more minutes.
- Let me spend just five more minutes together with her.
- Let me be with you just five more minutes.
出典: Tatoeba文番号 3538435
ご一緒してもよろしいですか。
英語の訳
- May I join you?
出典: Tatoeba文番号 2162982
ご両親と一緒に住んでいますか？
英語の訳
- Do you live with your parents?
出典: Tatoeba文番号 440756
あなたと御一緒で楽しかった。
英語の訳
- I enjoyed your company.
出典: Tatoeba文番号 233844
ご一緒に食事でもいかがですか？
英語の訳
- Would you dine with me?
出典: Tatoeba文番号 225084
ご一緒にお茶をいかがですか。
英語の訳
- Won't you have tea with us?
出典: Tatoeba文番号 217211
ご一緒にお茶を飲みませんか。
英語の訳
- Won't you have some tea with me?
出典: Tatoeba文番号 217210
ご一緒に食事でもしませんか。
英語の訳
- How about having dinner together?
出典: Tatoeba文番号 217209
御一緒できて楽しかったです。
英語の訳
- I enjoyed your company.
出典: Tatoeba文番号 174275
朝食を御一緒したいのですが。
英語の訳
- I'd like to have breakfast with you.
出典: Tatoeba文番号 126188
病気なのでご一緒できません。
英語の訳
- As I am ill, I will not join you.
出典: Tatoeba文番号 85307
夕食を御一緒したいのですが。
英語の訳
- I'd like to have dinner with you.
出典: Tatoeba文番号 79082
トムとはよく一緒に仕事するよ。
英語の訳
- Tom and I often work together.
- I often work with Tom.
出典: Tatoeba文番号 11577460
あなたと一緒に過ごすのが好き。
英語の訳
- I like spending time with you.
出典: Tatoeba文番号 8597086
トムと一緒に仕事がしたいです。
英語の訳
- I'd like to work with Tom.
出典: Tatoeba文番号 2045906
ご一緒できとてもうれしいです。
英語の訳
- I am only too glad to be with you.
出典: Tatoeba文番号 217214
トム、よかったら晩ご飯一緒にどう？
英語の訳
- If it's OK with you, Tom, how would you like dinner with me?
- Tom, if it's OK with you, how about we have dinner together?
- Tom, how would you like dinner together?
出典: Tatoeba文番号 9969544
奥さまとご一緒においでください。
英語の訳
- Please come over with your wife.
出典: Tatoeba文番号 9831283
私は喜んであなたとご一緒します。
英語の訳
- I am ready to go with you.
出典: Tatoeba文番号 157768
もっと家族と一緒に過ごしたいんだ。
英語の訳
- I'd like to spend some more time with my family.
出典: Tatoeba文番号 12072653
明日のお昼ご飯、一緒に食べようよ。
英語の訳
- Why don't we get together for lunch tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11574566