使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ご一緒を含む例文一覧
ご一緒を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全125件25件表示
例文 25 件ご一緒
1 / 5次の25件
ご一緒します。
英語の訳
- I will accompany you.
出典: Tatoeba文番号 1180313
どうぞご一緒に。
英語の訳
- Please join us.
出典: Tatoeba文番号 10911431
ご一緒しますよ。
英語の訳
- I will come with you.
出典: Tatoeba文番号 10688640
晩ご飯を一緒にどう？
英語の訳
- Won't you join us for dinner?
出典: Tatoeba文番号 10573082
ご一緒しましょう。
英語の訳
- I should go with you.
出典: Tatoeba文番号 5348541
一緒に晩ご飯食べない？
英語の訳
- Why don't we have dinner together?
- Would you like to have dinner with us?
出典: Tatoeba文番号 11603995
喜んでご一緒します。
英語の訳
- I'll be glad to.
出典: Tatoeba文番号 183546
一緒に天国へ行きたいか？
英語の訳
- Do you want to go to heaven with me?
出典: Tatoeba文番号 10953691
誰か一緒にご飯行かない？
英語の訳
- Anybody wanna grab something to eat with me?
出典: Tatoeba文番号 4191551
ご一緒したいものです。
英語の訳
- I would like to go with you.
出典: Tatoeba文番号 217216
ご一緒にいかがですか。
英語の訳
- Would you care to join me?
出典: Tatoeba文番号 217212
ご一緒できて嬉しいです。
英語の訳
- I'm happy to be with you.
出典: Tatoeba文番号 11623806
ランチをご一緒しませんか？
英語の訳
- Would you join me for lunch?
出典: Tatoeba文番号 10805591
ご一緒した方がいいですか？
英語の訳
- Should I go with you?
出典: Tatoeba文番号 9471566
一緒に鬼ごっこしようぜ。
英語の訳
- Let's play tag together.
出典: Tatoeba文番号 8652463
一緒に英語の歌を歌おう。
英語の訳
- Let's sing some English songs together.
出典: Tatoeba文番号 190538
またご一緒できて光栄です。
英語の訳
- It's a pleasure to have you with us again.
- It's an honor to be with you again.
- It's an honor to have you with us again.
出典: Tatoeba文番号 11927551
晩ご飯をご一緒にどうですか？
英語の訳
- Would you like to have dinner with me?
出典: Tatoeba文番号 10324492
午後は友達と一緒だったよ。
英語の訳
- I spent the afternoon with my friends.
出典: Tatoeba文番号 10159569
友達と一緒に年越ししたよ。
英語の訳
- I spent New Year's Eve with some of my friends.
出典: Tatoeba文番号 9812373
私もご一緒させてください。
英語の訳
- Please let me go with you.
出典: Tatoeba文番号 3362201
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
英語の訳
- Do you have time to eat lunch with me?
出典: Tatoeba文番号 1022295
ご一緒できなくて残念です。
英語の訳
- It is regrettable that I can't go with you.
出典: Tatoeba文番号 217213
みんな、一緒に仕事をしてたの？
英語の訳
- Did you all work together?
出典: Tatoeba文番号 11634486
ランチをご一緒にいかがですか？
英語の訳
- Would you like to have lunch with us?
出典: Tatoeba文番号 10324634
ご一緒の語句ページに戻る
1 / 5次の25件