使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごんを含む例文一覧
ごんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全11,079件25件表示
右と左は反対語です。
英語の訳
- Right and left are opposites.
出典: Tatoeba文番号 189927
英語が一番好きです。
英語の訳
- I like English best.
出典: Tatoeba文番号 189243
英語は伝達の手段だ。
英語の訳
- English is a means of communication.
出典: Tatoeba文番号 189100
温度計は１５度だった。
英語の訳
- The thermometer stood at 15 degrees.
出典: Tatoeba文番号 188323
何事も諦めが肝心だ。
英語の訳
- Resignation is the first lesson of life.
出典: Tatoeba文番号 187474
花瓶が粉々に割れた。
英語の訳
- The vase was broken to pieces.
- The vase crashed and shattered into pieces.
出典: Tatoeba文番号 186570
花瓶は粉々に砕けた。
英語の訳
- The vase burst into fragments.
出典: Tatoeba文番号 186562
会合は２時間続いた。
英語の訳
- The meeting lasted two hours.
出典: Tatoeba文番号 185313
会合は先月行われた。
英語の訳
- The meeting was held last month.
出典: Tatoeba文番号 185296
開演は午後７時です。
英語の訳
- The curtain rises at 7 p.m.
出典: Tatoeba文番号 184926
喜んでご一緒します。
英語の訳
- I'll be glad to.
出典: Tatoeba文番号 183546
既にご存じのように。
英語の訳
- As you already know.
出典: Tatoeba文番号 183405
黍団子一つください。
英語の訳
- Give me one millet dumpling, please.
出典: Tatoeba文番号 182793
いつも何時頃に寝るの？
英語の訳
- What time do you usually go to bed?
出典: Tatoeba文番号 177923
君は英語を勉強する。
英語の訳
- You study English.
出典: Tatoeba文番号 177438
御坊ちゃんに幸あれ。
英語の訳
- All our best to that little boy.
出典: Tatoeba文番号 174242
交換台でございます。
英語の訳
- This is an operator.
出典: Tatoeba文番号 174190
今回が最後の試合だ。
英語の訳
- This is the last game.
出典: Tatoeba文番号 172519
今頃彼は万事休すだ。
英語の訳
- It is all up with him by this time.
出典: Tatoeba文番号 172411
今年は娘の七五三だ。
英語の訳
- Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
出典: Tatoeba文番号 171295
仕事を探してるんだ。
英語の訳
- I'm looking for a job.
- I'm job hunting.
出典: Tatoeba文番号 169032
私の妻は中国人です。
英語の訳
- My wife is Chinese.
出典: Tatoeba文番号 163600
私は林檎が好きです。
英語の訳
- I like apples.
出典: Tatoeba文番号 152310
試験合格おめでとう。
英語の訳
- I congratulate you on passing the examination.
出典: Tatoeba文番号 151116
耳を澄ませてごらん。
英語の訳
- Listen carefully.
出典: Tatoeba文番号 150152