使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごんを含む例文一覧
ごんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全11,079件25件表示
あの絵を見てごらん。
英語の訳
- Look at that picture.
出典: Tatoeba文番号 231129
あの山を見てごらん。
英語の訳
- Look at that mountain.
出典: Tatoeba文番号 230990
あの流れ星をごらん。
英語の訳
- Look at that shooting star.
出典: Tatoeba文番号 230418
うちは５人家族です。
英語の訳
- We are a family of five.
- There are 5 people in my family.
出典: Tatoeba文番号 228147
ぎっくり腰なんです。
英語の訳
- I have a strained back.
出典: Tatoeba文番号 226041
この車は５人乗れる。
英語の訳
- This car accommodates five people.
出典: Tatoeba文番号 221419
ごめん、取り消すよ。
英語の訳
- I'm sorry. I take back my words.
出典: Tatoeba文番号 219073
ご援助を感謝します。
英語の訳
- I appreciate your help.
出典: Tatoeba文番号 217204
ご機嫌いかがですか。
英語の訳
- How are you?
出典: Tatoeba文番号 217183
ご協力に感謝します。
英語の訳
- I appreciate your cooperation.
出典: Tatoeba文番号 217180
ご健康を祝して乾杯。
英語の訳
- Here's to your health!
- Cheers!
出典: Tatoeba文番号 217167
ご注文なさいますか。
英語の訳
- Would you like to order?
出典: Tatoeba文番号 217066
ご飯と味噌汁は合う。
英語の訳
- Rice is good with miso soup.
出典: Tatoeba文番号 217031
ご飯は置いてますか。
英語の訳
- Do you have rice?
出典: Tatoeba文番号 217029
ご両親様によろしく。
英語の訳
- Please give my kind regards to your parents.
出典: Tatoeba文番号 216976
すごく心配しました。
英語の訳
- I was really worried.
出典: Tatoeba文番号 214714
その仕事で大損した。
英語の訳
- We lost a lot on that job.
出典: Tatoeba文番号 210422
どこのご出身ですか。
英語の訳
- Where do you come from?
出典: Tatoeba文番号 200914
どちらのご出身ですか？
英語の訳
- Where do you come from?
- Where are you from?
出典: Tatoeba文番号 200771
どんなお仕事ですか。
英語の訳
- What's your job?
出典: Tatoeba文番号 199608
バスには５０人乗れる。
英語の訳
- The bus takes fifty people.
- Fifty people can ride on the bus.
出典: Tatoeba文番号 198185
ぼくはすごく元気だ。
英語の訳
- I'm feeling fit.
出典: Tatoeba文番号 196346
もうすぐ５時半です。
英語の訳
- It will be 5:30 presently.
出典: Tatoeba文番号 194446
もう戦争はごめんだ。
英語の訳
- We think that there should be no more wars.
出典: Tatoeba文番号 194042
りんごが熟している。
英語の訳
- The apples are ripe.
出典: Tatoeba文番号 192470