使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごんを含む例文一覧
ごんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全11,079件25件表示
二時十五分前です。
英語の訳
- It's quarter to two.
- It's a quarter till two.
- It's a quarter to two.
出典: Tatoeba文番号 2135915
私は十五分待った。
英語の訳
- I waited for fifteen minutes.
出典: Tatoeba文番号 1368528
卵が半ダースある。
英語の訳
- We have a half-dozen eggs.
出典: Tatoeba文番号 1113272
ごめん、愛してる。
英語の訳
- I'm sorry, I love you.
出典: Tatoeba文番号 352614
お仕事は何ですか。
英語の訳
- What do you do?
- What's your job?
- What do you do for a living?
出典: Tatoeba文番号 227125
このりんごは甘い。
英語の訳
- This apple is sweet.
出典: Tatoeba文番号 223018
この本の最後の章。
英語の訳
- The last chapter of this book.
出典: Tatoeba文番号 219753
ごめん帰らなきゃ。
英語の訳
- Sorry, I've got to go.
出典: Tatoeba文番号 219055
ご結婚おめでとう。
英語の訳
- I would like to extend our best wishes on your marriage.
出典: Tatoeba文番号 217171
ご職業は何ですか。
英語の訳
- What do you do?
- What's your job?
- What do you do for a living?
出典: Tatoeba文番号 217120
ご心配ありがとう。
英語の訳
- Thank you for your concern.
出典: Tatoeba文番号 217119
ご伝言を承ります。
英語の訳
- May I take a message for him?
出典: Tatoeba文番号 217051
ご判断を任せます。
英語の訳
- I will leave it to your judgement.
出典: Tatoeba文番号 217033
ご婦人からどうぞ。
英語の訳
- Ladies first.
出典: Tatoeba文番号 217024
ご両親によろしく。
英語の訳
- Give my best respects to your parents.
出典: Tatoeba文番号 216983
サムは仕事熱心だ。
英語の訳
- Sam is earnest about his work.
出典: Tatoeba文番号 216716
そんな大声で話すな！
英語の訳
- Don't talk so loud.
- Don't talk so loud!
出典: Tatoeba文番号 204070
どうもご親切さま。
英語の訳
- That's very kind of you.
出典: Tatoeba文番号 201194
なんて強情な奴だ。
英語の訳
- How persistent you are!
出典: Tatoeba文番号 198896
ほんの１５分ですね。
英語の訳
- Only fifteen minutes.
出典: Tatoeba文番号 195886
みんな仕事につけ。
英語の訳
- Get to work, everybody.
出典: Tatoeba文番号 194932
一身上の都合です。
英語の訳
- For personal reasons.
出典: Tatoeba文番号 190505
英語は３時間目だ。
英語の訳
- We have English third period.
- English is third period.
出典: Tatoeba文番号 189155
果物をご遠慮なく。
英語の訳
- Please help yourself to some fruit.
出典: Tatoeba文番号 186800
会合は先月あった。
英語の訳
- The meeting was last month.
出典: Tatoeba文番号 185297