使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごんすを含む例文一覧
ごんすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全4,528件25件表示
そんな大声で話すな！
英語の訳
- Don't talk so loud.
- Don't talk so loud!
出典: Tatoeba文番号 204070
ほんの１５分ですね。
英語の訳
- Only fifteen minutes.
出典: Tatoeba文番号 195886
一身上の都合です。
英語の訳
- For personal reasons.
出典: Tatoeba文番号 190505
見事な作品ですね。
英語の訳
- It's an excellent composition.
出典: Tatoeba文番号 175148
仕事は大変ですか。
英語の訳
- Is it difficult work?
出典: Tatoeba文番号 169097
全員で十五名です。
英語の訳
- We are fifteen in all.
出典: Tatoeba文番号 140825
太郎、ご飯ですよ。
英語の訳
- Taro, dinner's ready!
- Taro, dinner is ready.
出典: Tatoeba文番号 138069
番号が違いますよ。
英語の訳
- You have the wrong number.
- I'm afraid you have the wrong number.
- I am afraid you have the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 121175
彼はすごく元気だ。
英語の訳
- He is in the pink.
出典: Tatoeba文番号 113398
彼女は看護婦です。
英語の訳
- She is a nurse.
- She's a nurse.
出典: Tatoeba文番号 90655
父は５人兄弟です。
英語の訳
- My father is one of five brothers.
出典: Tatoeba文番号 84885
予約番号は１００３です。
英語の訳
- The reservation number is 1003.
出典: Tatoeba文番号 78961
転換療法は拷問です。
英語の訳
- Conversion therapy is torture.
出典: Tatoeba文番号 13835327
林檎はいくらですか。
英語の訳
- How much are the apples?
出典: Tatoeba文番号 13349485
5時半に閉鎖します。
英語の訳
- It shuts at 5.30.
- It shuts at half five.
- It shuts at half past five.
出典: Tatoeba文番号 11957696
自分の番号、忘れた。
英語の訳
- I forgot my telephone number.
出典: Tatoeba文番号 11858017
仕事が趣味なんです。
英語の訳
- My job is my hobby.
出典: Tatoeba文番号 11614266
英語は3時限目です。
英語の訳
- English is third period.
出典: Tatoeba文番号 11604057
新鮮な苺はありますか？
英語の訳
- Have you got any fresh strawberries?
- Do you have any fresh strawberries?
出典: Tatoeba文番号 11512998
私の仕事は安全です。
英語の訳
- My job is safe.
出典: Tatoeba文番号 11405536
姉は英語の教員です。
英語の訳
- My sister is an English teacher.
出典: Tatoeba文番号 11110277
15年以上教えてます。
英語の訳
- I have been teaching for over 15 years.
出典: Tatoeba文番号 11064135
私の家族は五人です。
英語の訳
- My family consists of five people.
出典: Tatoeba文番号 10917227
10年前の出来事です。
英語の訳
- It happened ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 10839951
好きな番号は４です。
英語の訳
- My favorite number is 4.
出典: Tatoeba文番号 10811079