使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごんすを含む例文一覧
ごんすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全4,532件25件表示
最近はいかがお過ごしでしたか？
英語の訳
- How have you been doing lately?
出典: Tatoeba文番号 376015
１時間後にまたお電話します。
英語の訳
- I'll call you up again in an hour.
出典: Tatoeba文番号 235774
１時間後に出発するつもりだ。
英語の訳
- We will leave in an hour.
- We'll leave in an hour.
出典: Tatoeba文番号 235773
あなたのご親切痛み入ります。
英語の訳
- Your kindness really touches me.
出典: Tatoeba文番号 233535
あなたの祖先をご存知ですか。
英語の訳
- Do you know your forefather?
出典: Tatoeba文番号 233119
お国では何語を話すのですか。
英語の訳
- What language do you speak in your country?
出典: Tatoeba文番号 227142
お仕事は順調にいってますか。
英語の訳
- How is your work coming along?
- How's work going?
- Is your work going well?
出典: Tatoeba文番号 227124
きょうの満潮は午後３時です。
英語の訳
- High tide is at 3 p.m. today.
出典: Tatoeba文番号 225792
この頃、気分が優れないんだ。
英語の訳
- I'm not feeling well lately.
出典: Tatoeba文番号 223742
この単語は何と発音しますか。
英語の訳
- How do you pronounce this word?
出典: Tatoeba文番号 220641
この単語は何を意味しますか。
英語の訳
- What does this word mean?
- What is the meaning of this word?
出典: Tatoeba文番号 220640
この辺はよくごぞんじですか。
英語の訳
- Do you know this part of the city very well?
出典: Tatoeba文番号 219872
この辺はりんごの生産地です。
英語の訳
- Apples are produced in this district.
出典: Tatoeba文番号 219871
ごめんなさい。私のせいです。
英語の訳
- Sorry. It's all my fault.
- I am sorry, It's all my fault.
出典: Tatoeba文番号 219058
これは自分で選んだ仕事です。
英語の訳
- This is the job of my own choice.
出典: Tatoeba文番号 218283
ご栄転おめでとうございます。
英語の訳
- Congratulations on your promotion.
出典: Tatoeba文番号 217208
ご援助ありがたくぞんじます。
英語の訳
- We appreciate your help.
出典: Tatoeba文番号 217207
ご結婚おめでとうございます。
英語の訳
- I wish you great happiness in your marriage.
出典: Tatoeba文番号 217170
ご婚約おめでとうございます。
英語の訳
- I congratulate you on your engagement.
出典: Tatoeba文番号 217159
ご参加いただき感謝致します。
英語の訳
- Thank you very much for attending.
出典: Tatoeba文番号 217158
ご返事いただければ幸いです。
英語の訳
- The favor of a reply is requested.
- We'd appreciate a reply.
- I would appreciate a reply.
出典: Tatoeba文番号 217022
ご連絡をお待ちしております。
英語の訳
- I hope to hear from you.
出典: Tatoeba文番号 216975
スイスでは何語を話しますか。
英語の訳
- What language do they speak in Switzerland?
出典: Tatoeba文番号 215153
すごいよな、一瞬で終わりだ。
英語の訳
- It's amazing, just like that.
出典: Tatoeba文番号 214725
トニー君は上手に英語を話す。
英語の訳
- Tony speaks English well.
出典: Tatoeba文番号 200491