使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごんすを含む例文一覧
ごんすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全4,532件25件表示
バスは五分後に発車します。
英語の訳
- The bus leaves in five minutes.
- The bus will leave in five minutes.
出典: Tatoeba文番号 198114
フロントの番号は一番です。
英語の訳
- The number of the front desk is No 1.
出典: Tatoeba文番号 196872
まもなくご案内いたします。
英語の訳
- We can seat you soon.
出典: Tatoeba文番号 195307
みんないい年を過ごそうぜ。
英語の訳
- Everybody, let's have a good year.
出典: Tatoeba文番号 195022
りんごが少しなっているね。
英語の訳
- There are a few apples on the tree, aren't there?
出典: Tatoeba文番号 192469
りんごの半数が腐っている。
英語の訳
- Half of the apples are rotten.
出典: Tatoeba文番号 192463
わたしには仕事が一番です。
英語の訳
- Work is all in all to me.
- Work is everything to me.
出典: Tatoeba文番号 191910
一週間後にそのＣＤを返すよ。
英語の訳
- I will give you back the CD in a week.
出典: Tatoeba文番号 190560
英語の勉強は進んでいますか？
英語の訳
- How are you getting along with your English study?
出典: Tatoeba文番号 189159
英語を習得するのは大変だ。
英語の訳
- It's hard to master English.
出典: Tatoeba文番号 189071
音楽は気持ちを動かします。
英語の訳
- Music moves the feelings.
出典: Tatoeba文番号 188278
何かご伝言はございますか。
英語の訳
- Will you leave a message?
出典: Tatoeba文番号 188107
皆様にご連絡申し上げます。
英語の訳
- May I have your attention, please?
出典: Tatoeba文番号 184954
看護婦は病人の世話をする。
英語の訳
- Nurses attend to sick people.
出典: Tatoeba文番号 183845
韓国では何語を話しますか。
英語の訳
- What languages do they speak in Korea?
- What language do they speak in Korea?
出典: Tatoeba文番号 183692
喜びの反意語は悲しみです。
英語の訳
- Delight is the opposite of sorrow.
出典: Tatoeba文番号 183560
貴方は、英語を勉強します。
英語の訳
- You study English.
出典: Tatoeba文番号 183003
金曜日の午後はお暇ですか。
英語の訳
- Are you free on Friday afternoon?
出典: Tatoeba文番号 179620
月曜日は都合が悪いんです。
英語の訳
- Monday's not good.
出典: Tatoeba文番号 175593
健は来年で１５歳になります。
英語の訳
- Ken will be fifteen next year.
出典: Tatoeba文番号 175548
湖で休暇を過ごしたんです。
英語の訳
- We had our vacation at the lake.
出典: Tatoeba文番号 174505
午後から天気は下り坂です。
英語の訳
- The weather will change for the worse this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 174409
御希望の時刻は何時ですか。
英語の訳
- For what time, sir?
出典: Tatoeba文番号 174270
今すごい名案がうかんだぞ。
英語の訳
- I've just come up with a great idea.
出典: Tatoeba文番号 172807
今出発するのが好都合です。
英語の訳
- It is convenient for us to start now.
出典: Tatoeba文番号 172340