使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごぼごぼを含む例文一覧
ごぼごぼを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全665件25件表示
トムの母語はフランス語だ。
英語の訳
- Tom's native language is French.
- Tom's mother tongue is French.
出典: Tatoeba文番号 2733775
彼らは私の仕事の相棒です。
英語の訳
- They're my friends from work.
出典: Tatoeba文番号 2482255
イタリア語は私の母語です。
英語の訳
- Italian is my mother tongue.
出典: Tatoeba文番号 2460905
彼の母国語はフランス語だ。
英語の訳
- His native language is French.
出典: Tatoeba文番号 2279244
ヘブライ語は私の母語です。
英語の訳
- Hebrew is my mother tongue.
- Hebrew is my native language.
出典: Tatoeba文番号 2126422
ご要望にお応えし兼ねます。
英語の訳
- I cannot respond to your request.
出典: Tatoeba文番号 1619218
僕は外国語が好きなんだよ。
英語の訳
- I like foreign languages.
出典: Tatoeba文番号 894466
牛蒡の天ぷらを食べました。
英語の訳
- I ate a greater burdock tempura.
- I ate a burdock root tempura.
出典: Tatoeba文番号 837402
私達の母国語は日本語です。
英語の訳
- Japanese is our mother tongue.
- Our native language is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 464691
ご要望には応じられません。
英語の訳
- We cannot meet your demands.
- We can't meet your demands.
出典: Tatoeba文番号 216992
ご要望の通りにいたします。
英語の訳
- We shall be pleased to comply with your request.
出典: Tatoeba文番号 216988
スペイン語は彼女の母語だ。
英語の訳
- Spanish is her native language.
- Spanish is her mother tongue.
出典: Tatoeba文番号 214515
トムはその仕事に応募した。
英語の訳
- Tom applied for the job.
出典: Tatoeba文番号 200057
フランス語は彼女の母語だ。
英語の訳
- French is her mother tongue.
- French is her native language.
- French is her first language.
出典: Tatoeba文番号 196973
英語は私の母国語ではない。
英語の訳
- English is not my native language.
- English is not my first language.
- English is not my mother tongue.
出典: Tatoeba文番号 189122
御希望の時刻は何時ですか。
英語の訳
- For what time, sir?
出典: Tatoeba文番号 174270
泥棒は人ごみに紛れ込んだ。
英語の訳
- The thief whipped out into the crowd.
出典: Tatoeba文番号 125346
彼女ははしごを昇っていた。
英語の訳
- She was going up a ladder.
出典: Tatoeba文番号 91755
彼女は仕事に没頭していた。
英語の訳
- She was engrossed in her work.
出典: Tatoeba文番号 89821
僕が君の仕事を引き継ごう。
英語の訳
- I'll take over your job.
出典: Tatoeba文番号 82379
今日のお昼は、僕のおごりだ。
英語の訳
- Today I'm paying for your lunch.
出典: Tatoeba文番号 11049437
ベルベル語を覚えなきゃなぁ。
英語の訳
- I need to learn Berber.
出典: Tatoeba文番号 10914880
フランス語は覚えやすいです。
英語の訳
- French is easy to learn.
出典: Tatoeba文番号 10563895
あなたの笑い声、覚えてるよ。
英語の訳
- I remember the sound of your laugh.
出典: Tatoeba文番号 10191522
フランス語はトムの母語です。
英語の訳
- Tom's native language is French.
- French is Tom's mother tongue.
出典: Tatoeba文番号 10181687