使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごとんを含む例文一覧
ごとんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全4,883件25件表示
面白い仕事だったんでしょうね。
英語の訳
- That must've been interesting work.
- That must have been interesting work.
- It must've been an interesting job.
出典: Tatoeba文番号 10588557
母語で一番長い言葉って、わかる？
英語の訳
- Do you know the longest word in your language?
出典: Tatoeba文番号 10550179
メアリーって、ちょっと傲慢ね。
英語の訳
- Mary is somewhat arrogant.
出典: Tatoeba文番号 10538056
駅は、ここから徒歩で５分です。
英語の訳
- The station is a five-minute walk from here.
出典: Tatoeba文番号 10492946
彼女のことがすごく心配だった。
英語の訳
- I was very worried about her.
出典: Tatoeba文番号 10451225
トムは午前中ずっとここにいる。
英語の訳
- Tom will be here all morning.
出典: Tatoeba文番号 10303911
警備員は３時間毎に交代します。
英語の訳
- The guards change every three hours.
出典: Tatoeba文番号 10303651
仕事がある日は何時に起きますか？
英語の訳
- What time do you get up on workdays?
出典: Tatoeba文番号 10291213
本当にありがとうございました。
英語の訳
- Thank you very much for all you have done.
- Thank you so much.
- Thank you so much for your help.
出典: Tatoeba文番号 10198712
期限までに仕事は仕上がりますか？
英語の訳
- Can you get the work finished in time?
出典: Tatoeba文番号 10185477
ここんとこ、すごく忙しいんだ。
英語の訳
- These days I'm very busy.
出典: Tatoeba文番号 10125016
家でフランス語の勉強しよっと。
英語の訳
- I'll study French at home.
出典: Tatoeba文番号 10089659
中国語はなんとなくわかります。
英語の訳
- Somehow I understand Chinese.
- I more or less understand Chinese.
- I sort of understand Chinese.
出典: Tatoeba文番号 9807681
仕事より家族の方が大切なんだ。
英語の訳
- Family's more important than work to me.
出典: Tatoeba文番号 9681956
夫は仕事で呼び出されたんです。
英語の訳
- My husband was called away on business.
出典: Tatoeba文番号 9629613
午前中は、ずっと本読んでたよ。
英語の訳
- I spent all morning reading books.
- I was reading a book all morning.
- I spent the whole morning reading a book.
出典: Tatoeba文番号 9583365
先日はありがとうございました。
英語の訳
- Thank you for the other day.
出典: Tatoeba文番号 9518003
仕事ができなかった原因は何なの？
英語の訳
- What prevented you from working?
出典: Tatoeba文番号 9439795
今の仕事が本当に好きなんだよ。
英語の訳
- I really love my work.
出典: Tatoeba文番号 9306489
メアリーには隠し事があるんだ。
英語の訳
- Mary has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080874
すみませんが、仕事があるので。
英語の訳
- Excuse me, I have work to do.
出典: Tatoeba文番号 9039654
物事は見かけで判断しないこと。
英語の訳
- Don't judge a book by its cover.
出典: Tatoeba文番号 9013402
２人とも、もうお昼ご飯は食べた？
英語の訳
- Have both of you already had lunch?
- Have both of you already eaten lunch?
出典: Tatoeba文番号 8874640
フランス語が話せるって本当なの？
英語の訳
- Is it true that you can speak French?
出典: Tatoeba文番号 8833331
あの件、ありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for that.
出典: Tatoeba文番号 5348452