使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 92全76,490件25件表示
私の母はどこですか？
英語の訳
- Where's my mother?
- Where is my mother?
出典: Tatoeba文番号 5065473
トムは裕福な男だ。
英語の訳
- Tom is a rich man.
- Tom is an affluent man.
出典: Tatoeba文番号 5065434
誰も抵抗できない。
英語の訳
- No one can resist.
出典: Tatoeba文番号 4898060
明日来れない人いる？
英語の訳
- Is there anyone who can't come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 4892688
ここ座っていいよ。
英語の訳
- You can sit here.
出典: Tatoeba文番号 4842952
こっち見ないでよ。
英語の訳
- Don't look at me.
- Don't look at me!
- Don't look at us.
出典: Tatoeba文番号 4819328
この傘いくらですか？
英語の訳
- How much does this umbrella cost?
- How much is this umbrella?
出典: Tatoeba文番号 4817734
これなんていう料理？
英語の訳
- What do you call this plate?
- What is this dish called?
出典: Tatoeba文番号 4772848
ここにはよく来るの？
英語の訳
- Do you come here often?
- Do you often come here?
出典: Tatoeba文番号 4751842
どうですか、学校は？
英語の訳
- How's school?
出典: Tatoeba文番号 4751208
どうでした、旅行は？
英語の訳
- How was your trip?
出典: Tatoeba文番号 4751197
どうでしたか、旅行？
英語の訳
- How was your trip?
出典: Tatoeba文番号 4751195
どうだった、旅行は？
英語の訳
- How was your trip?
出典: Tatoeba文番号 4751191
見て！キッチンに猫が！
英語の訳
- Look! There is a cat in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 4706141
豚は小屋にいない。
英語の訳
- The pigs aren't in the pen.
出典: Tatoeba文番号 4659094
これは君の本ですか？
英語の訳
- Is this your book?
出典: Tatoeba文番号 4655026
これは古い本です。
英語の訳
- This is an old book.
出典: Tatoeba文番号 4562504
この席は空いてる。
英語の訳
- This seat is free.
- This seat's free.
出典: Tatoeba文番号 4562500
これはトムのです。
英語の訳
- This is Tom's.
- This belongs to Tom.
出典: Tatoeba文番号 4561921
ところでトムって誰？
英語の訳
- Who is Tom anyway?
出典: Tatoeba文番号 4292439
退かぬ，媚びぬ，顧みぬ！
英語の訳
- I’ll never quit, never curry favor, and never look back!
出典: Tatoeba文番号 4291594
昨夜はどこにいたの？
英語の訳
- Where were you last night?
出典: Tatoeba文番号 4270218
旅行はどうでしたか？
英語の訳
- How was your trip?
出典: Tatoeba文番号 4270214
これでいいだろう。
英語の訳
- This should do the trick.
出典: Tatoeba文番号 4250950
学校は家から遠いの？
英語の訳
- Is your school far from your home?
出典: Tatoeba文番号 4104541